carriages russian

• изво́зчик

  (History) Coachman of hired carriages

  (history) hired carriage with a coachman

  (colloquial) one who is engaged in the transportation of passengers and goods in a private car

Examples

• С ре́льсов сошли́ не́сколько ваго́нов.

  Several carriages derailed.

• Раньше по улицам ездили извозчики с лошадьми

  In the past, horse-drawn carriages driven by coachmen used to travel through the streets.

• Калининский завод выпускает вагоны.

  The Kalinin factory manufactures railway carriages.

• Воспрещение курения действует во всех вагонах.

  The smoking ban applies in all the carriages.

• Осмотрщик проверил все вагоны перед отправкой поезда.

  The inspector checked all the carriages before the train departed.

• Старый паровик медленно тащил вагоны по рельсам

  The old steam locomotive slowly hauled the carriages along the tracks.

• Он подцепляет вагоны к поезду каждое утро.

  Every morning he couples the carriages to the train.

• Поездная бригада проверила все вагоны перед отправлением.

  The train crew inspected all the carriages before departure.

• Расцепка вагонов заняла всего несколько минут.

  Uncoupling the carriages took just a few minutes.

• Расцепление вагонов прошло быстро и без проблем.

  The carriages were uncoupled quickly and without any problems.

• Рабочие расцепляют вагоны на дальнем пути.

  The workers are uncoupling the carriages on the sidetrack.

• Ходящий по вагонам продавец предлагал газеты.

  The vendor walking through the train carriages was offering newspapers.

• Сцепившиеся вагоны медленно тронулись с места.

  The coupled carriages slowly began to move.

• Механизм, расцепляющий вагоны, работал автоматически.

  The mechanism that uncouples the carriages worked automatically.

• Рабочий, расцеплявший вагоны, устал за смену.

  The worker who was uncoupling the carriages was tired after his shift.

• Мы видели человека, расцеплявшего последние вагоны состава.

  We saw the person who was uncoupling the last carriages of the train.

• Расцепляющиеся вагоны медленно разошлись по путям.

  The uncoupling carriages slowly moved apart along the tracks.

• Локомотив с расцеплявшимися вагонами двигался очень медленно.

  The locomotive with the carriages being uncoupled was moving very slowly.