chamber russian

• ка́мера

  camera

  cell

  chamber

  inner tube, bladder (of a ball)

• поко́й

  peace, quiet, rest, calm

  retirement

  room, chamber, quarters

• пала́та

  ward, hospital room, sickroom

  chamber, house

  palace, stately hall

• горшо́к

  pot, cooking pot, earthenware pot

  flowerpot, plant pot

  potty, chamber pot

• го́рница

  parlour, parlor, best room

  chamber, room

• подземе́лье

  underground vault, underground chamber, catacombs

  dungeon

  dungeon

• то́пка

  heating, stoking, firing

  firebox, furnace, fire chamber

  melting down, rendering

• те́рем

  room, chamber, tower

• засте́нок

  torture-chamber

• ка́мерный

  chamber

  chamber

  camera

  tube (tyre)

• черто́г

  palace, hall, chamber

• клету́шка

  tiny room, closet, little chamber

  small shed, little storeroom

• теремо́к

  little tower-house, small tower chamber, little wooden house

  The Little House (fairy tale)

  Teremok (fast-food chain)

• за́ла

  hall, audience chamber, reception-room

• барока́мера

  altitude chamber, pressure chamber

• двухпала́тный

  two-chamber, bicameral

• душегу́бка

  gas van, mobile gas chamber

  unseaworthy boat, leaky old tub, canoe

  murderess, female killer

  torture chamber, stifling hole

• однопала́тный

  unicameral, single-chamber

• патро́нник

  chamber

• го́рничная

  housemaid, chambermaid

• поко́и

  Chambers

• камерге́р

  chamberlain

• досыла́ющий

  feeding, chambering

• досыла́вший

  having sent (to completion), having forwarded, having chambered (a cartridge)

• досыла́емый

  being sent additionally, being forwarded, being rammed home, being chambered (e.g., a cartridge)

• передёрнувший

  having reloaded (a weapon), having chambered (a round), having worked the bolt

  having twitched, having grimaced, contorted (in pain), having shrugged (one's shoulders)

• передёрнутый

  contorted, distorted, twisted

  distorted, misrepresented, twisted

  racked, cocked, chambered

Examples

• Брита́нский премье́р Невилл Чемберлен был вынужден уйти́ в отста́вку.

  British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

• В старом замке был страшный застенок

  There was a terrible torture chamber in the old castle.

• Пленников держали в тёмном застенке

  The prisoners were held in a dark torture chamber.

• Говорят, там был древний застенок пыток

  They say there was an ancient torture chamber there.

• Сенатский зал был полон журналистов.

  The Senate chamber was full of journalists.

• Он работает в торгово-промышленной палате.

  He works at the Chamber of Commerce and Industry.

• Мы слушали камерный оркестр в маленьком зале.

  We listened to a chamber orchestra in a small hall.

• Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.

  The composer wrote several chamber works for violin.

• Евнух охранял покои султана.

  The eunuch guarded the sultan’s chambers.

• Пыточная камера находилась в подвале замка.

  The torture chamber was located in the basement of the castle.

• Гид показал нам анфиладу парадных покоев.

  The guide showed us the enfilade of formal chambers.

• Мы осмотрели деевы покои в старой крепости.

  We toured the Dey’s chambers in the old fortress.

• Учёные создали безвоздушную камеру для эксперимента

  Scientists created an airless chamber for the experiment.

• Царь почивал в своих покоях до полудня.

  The tsar slept in his chambers until noon.

• Мы купили новую холодильную камеру для магазина.

  We bought a new refrigerated chamber for the store.

• Торгово-промышленная палата помогает малому бизнесу.

  The Chamber of Commerce and Industry helps small businesses.

• Королевские покои находились на верхнем этаже замка.

  The royal chambers were located on the top floor of the castle.

• Гости прошли через длинный коридор в покои принцессы.

  The guests walked through a long corridor into the princess's chambers.

• Слуги убирали покои каждое утро перед завтраком.

  The servants cleaned the chambers every morning before breakfast.

• Решение приняли не в зале, а в кулуарах.

  The decision was made not in the chamber, but behind the scenes.

• Космонавты тренировались в барокамере перед полётом.

  The cosmonauts trained in an altitude chamber before the flight.

• Врачи используют барокамеру для лечения кессонной болезни.

  Doctors use a pressure chamber to treat decompression sickness.

• После погружения водолаза поместили в барокамеру.

  After the diver’s descent, he was placed in a pressure chamber.

• Пациент проходил баротерапию в специальной камере.

  The patient underwent barotherapy in a special chamber.

• Вакуум-насос откачивает воздух из камеры.

  The vacuum pump pumps the air out of the chamber.

• Двухпалатная система включает верхнюю и нижнюю палаты.

  A bicameral system consists of an upper and a lower chamber.

• Фашисты использовали эту машину как душегубку.

  The fascists used this vehicle as a mobile gas chamber.

• Камергер служил при дворе императора.

  The chamberlain served at the emperor's court.

• Он мечтал стать камергером короля.

  He dreamed of becoming the king's chamberlain.

• Старый камергер носил богатый мундир.

  The old chamberlain wore a richly decorated uniform.

• Пуля застряла в патроннике автомата.

  The bullet got stuck in the assault rifle's chamber.

• Он проверил патронник перед стрельбой.

  He checked the chamber before firing.

• Гильза выскочила прямо из патронника.

  The cartridge case ejected straight from the chamber.

• Поплавковая камера карбюратора требует чистки.

  The carburetor's float chamber needs cleaning.

• В цеху стоит большая сушильная камера.

  There is a large drying chamber in the workshop.

• Инженер проверил ускорительную камеру перед запуском.

  The engineer inspected the accelerator chamber before the launch.

• Нам показали теремные палаты в Кремле.

  We were shown the terem-like chambers in the Kremlin.

• Заявлявший протест депутат вышел из зала.

  The deputy who had staged a protest left the chamber.

• Вотировавшие за закон депутаты покинули зал.

  The deputies who voted for the bill left the chamber.

• Солдат, досылающий патрон в патронник, замер на месте.

  The soldier, chambering a round, froze in place.

• Солдат, досылавший патрон в патронник, действовал быстро.

  The soldier who had chambered the round acted quickly.

• Досылаемый патрон застрял в патроннике.

  The round being chambered got stuck in the chamber.

• Воздух, озонируемый в этой камере, обеззараживается быстро.

  The air being ozonated in this chamber is disinfected quickly.

• Прибор, разрежающий атмосферу в камере, работал непрерывно.

  The device that was reducing the air pressure in the chamber operated continuously.

• Воздух в камере, разрежаемый прибором, охлаждался быстрее.

  The air in the chamber, being rarefied by a device, cooled more quickly.

• Воздух, сжижаемый в этой камере, используется для опытов.

  The air liquefied in this chamber is used for experiments.