clouded russian

• затума́ниться

  to become foggy, to become misty

  to cloud over (eyes), to dim, to glaze over

  to become clouded (mind), to become confused, to blur

• омрачи́ться

  to become clouded, to darken, to grow dark, to become gloomy, to be overshadowed

• за́стланный

  covered, spread, made (bed)

  overcast, clouded, blurred (eyes)

• заволочённый

  overcast, clouded, covered, veiled

• замутнённый

  murky, turbid, cloudy

  clouded, confused, obscure

• затума́ненный

  foggy, misty

  hazy, blurred, clouded, dim

• затума́нивший

  that has clouded, that has obscured, clouding, obscuring

• затума́нившийся

  fogged-up, misted, clouded, blurry, dim

  clouded, dim, blurry, hazy (eyes, gaze, mind, memory)

• мути́вший

  clouded, turbid, muddled

• омрача́вшийся

  clouded, darkened, saddened, overshadowed

• омрача́емый

  darkened, overshadowed, dimmed, clouded, saddened

• омрачи́вший

  darkened, clouded, overshadowed, saddened

• омрачи́вшийся

  gloomy, somber, darkened, clouded over

• омрачённый

  darkened, clouded

  saddened, gloomy, overshadowed, clouded

• отуманиваемый

  being fogged, being obscured, being clouded

• поддёрнутый

  veiled, filmed over, misty, hazy, clouded (e.g., eyes with tears, sky with haze)

• подёрнувшийся

  clouded, filmed over, veiled

  covered with goosebumps, shivered

• помути́вшийся

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dim, troubled, blurred

• помутне́вший

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dull, dim (eyes)

  clouded, confused, muddled (mind, consciousness)

• туманимый

  fogged, misted, obscured, clouded, hazy

Examples

• Только мужско́й интелле́кт, затуманенный половы́м влече́нием, мог назва́ть низкоро́слый, узкопле́чий, коротконо́гий пол с широ́кими бёдрами прекра́сным по́лом.

  Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.