с
- 1.
with
Я жила с семьёй.
I lived with my family.
с + object in instrumental case
- 2.
from, in the course of
Я то́лько что пришла́ с рабо́ты.
I have just come from work.
с + place, origin in genitive case
- 3.
since
С апре́ля
since April
с + time in genitive case
- 4.
off, remove from
Он снял карти́ну со стены́.
He took the picture off the wall.
с + object in genitive case
- 5.
against
по вопросам борьбы с инфекционными заболеваниями
on the fight against infectious disease
с + object in instrumental case
- 6.
about (indicating approximate time or number)
Там бы́ло гру́за ве́сом с то́нну.
There was a load weighing about a ton.
+ acc.
Usage info
с всего: ́froḿ not "down from" or "with" + genitive (*) С + genitive expresses (a) cause(s) of an event
Examples
Say goodbye to your friends.
Не води́сь с э́тим дрянны́м мальчи́шкой.
Don't keep company with such a bad boy.
Э́ти зда́ния ма́ленькие по сравне́нию с небоскрёбами в Нью-Йорке.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.
The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.
The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Fixed expressions
since then
(to have) lost one`s mind
as compared with
countersunk screw
warmest regards
with difficulty
with great difficulty; narrowly
to confuse
without a word
with difficulty (hardly, scarcely)
from scratch; anew
Typical usagePRO
Interaction verbs: с + Instrumental
говори́ть с кем-то
to talk with someone
встре́титься с кем-то
to meet with someone
спо́рить с кем-то
to argue with someone
согласи́ться с предложе́нием
to agree with the proposal
Together/Comparison phrases (… с …)
вме́сте с
together with
рядо́м с
next to, beside
наряду́ с
along with, alongside
по сравне́нию с
compared to/with
Bringing/carrying: с собо́й
взять с собо́й
to take (along) with you
брать с собо́й
to take (habitually) with you
носи́ть с собо́й
to carry with you
принести́ с собо́й
to bring with you
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
KinchBøy edited translation 3 years ago.
