с
- 1.
with
Я живу́ с семьёй.
I live with my family.
с + instrumental
- 2.
from, out of
Я то́лько что пришла́ с рабо́ты.
I have just come from work.
с + genitive of place or origin
- 3.
since, from, starting from
Мы знако́мы с апре́ля.
We have known each other since April.
с + genitive of time
- 4.
off, down from
Он снял карти́ну со стены.
He took the picture off the wall.
с + genitive; with verbs of taking or removing
- 5.
against, with
Э́то борьба́ с инфекцио́нными заболева́ниями.
This is the fight against infectious diseases.
after words like борьба, война, бороться
- 6.
(rare) about, approximately, the size of
Там был груз весом с то́нну.
There was a load weighing about a ton.
с + accusative, indicating an approximate amount or comparable size
Usage info
с всего: 'from' not "down from" or "with" + genitive
(*) С + genitive expresses (a) cause(s) of an event
Examples
Если хо́чешь преуспе́ть, испо́льзуй своё вре́мя с умо́м.
If you want to succeed, use your time well.
С твое́й стороны бы́ло очень невнимательно потеря́ть таки́е ва́жные докуме́нты.
It was careless of you to lose the important documents.
Бесполезно спо́рить с судьбо́й.
It is no use quarreling with fate.
Typical usagePRO
Interaction verbs: с + Instrumental
говори́ть с кем-то
to talk with someone
встре́титься с кем-то
to meet with someone
спо́рить с кем-то
to argue with someone
согласи́ться с предложе́нием
to agree with the proposal
Together/Comparison phrases (… с …)
вме́сте с
together with
рядо́м с
next to, beside
наряду́ с
along with, alongside
по сравне́нию с
compared to/with
Bringing/carrying: с собо́й
взять с собо́й
to take (along) with you
брать с собо́й
to take (habitually) with you
носи́ть с собо́й
to carry with you
принести́ с собо́й
to bring with you
Fixed expressions
- с тех порsince then; since
- с ума сошёл(to have) lost one`s mind
- по сравне́нию сas compared with
- винт с потайно́й голо́вкойcountersunk screw
- с горя́чим приве́томwarmest regards
- с го́рем попола́мwith difficulty
- с грехо́м попола́мwith great difficulty; after a fashion
- сбить с то́лкуto confuse
- с полусло́ваwithout a word
- с трудо́мwith difficulty (hardly, scarcely)
- с нуля́from scratch; anew
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
