conduct-book
Учитель записал замечание в кондуит.
The teacher entered a note in the conduct book.
В кондуите указаны все проступки ученика.
The conduct book lists all of the student’s offenses.
Директор проверил кондуит перед собранием.
The principal checked the conduct book before the meeting.