corroding russian

• разъеда́ющий

  corrosive, caustic, eroding

  gnawing, consuming, corroding (figurative), debilitating

• ржаве́ющий

  rusting, corroding

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive

• прогора́ющий

  failing, going bankrupt, collapsing financially

  burning through, burning out, corroding (from heat)

• прогрыза́ющий

  gnawing through, chewing through, eating through, corroding

• разъеда́вший

  corroding, eroding, eating away, caustic

• подта́чивающий

  undermining, eroding, corroding, sapping

• проеда́ющий

  eating away, eating through, corroding

  consuming (money), eating up (savings), squandering

• изъеда́ющий

  eating away, corroding, gnawing, consuming

• взъеда́вшийся

  corroding, eating into, eroding

• изгрызающий

  gnawing, corroding, eroding, eating away

• изъеда́вший

  eating away, gnawing at, corroding, eroding

• изъязвляющий

  ulcerating, corroding, erosive, causing ulcers

• подгрызавший

  gnawing, undermining, corroding, eating away at

• выеда́вший

  eating out, gnawing out, hollowing out, corroding

  gnawing (at), eating away (at), consuming

• протра́вливавший

  that was etching, that was pickling, that was corroding

  that was treating (seeds), that was dressing (seeds)

  that was poisoning, that was exterminating

Examples

• Кислота медленно изъедает металл.

  The acid is slowly corroding the metal.

• Кислота, разъедавшая трубу, оставила глубокие следы.

  The acid that was corroding the pipe left deep marks.

• Ржавчина, подтачивающая металл, разрушила деталь.

  The rust corroding the metal destroyed the part.