след

Examples

• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
• Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.The police found no signs of foul play in the apartment.
• Я пошёл по следа́м оле́ня.I followed the deer's tracks.
• Поли́ция не нашла́ никаки́х следо́в под окно́м спа́льни Тома.The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
• Увидев следы́ по всей стене, она захоте́ла придуши́ть карапу́за.When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.
• Том уви́дел гря́зные следы́ на бе́лом ковре́.Tom saw dirty footprints on the white carpet.
• Том сбежа́л, не оставив следо́в.Tom made a clean getaway.
• Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
• Во́ра и след просты́л.The thief vanished.
• На столе́ кошачьи следы́.There are footprints of a cat on the table.