след

Examples

• Сла́бые следы́ в пыли веду́т на восто́к.Faint footprints in the dust lead off to the east.
• Э́тот случай оста́вил след в мое́й па́мяти.That incident is printed on my mind.
• Верни́сь по свои́м следа́м, и тогда ты, возможно, найдёшь свои́ ключи́.Retrace your steps and maybe you'll find your keys.
• В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
• На песке́ бы́ли следы́ пингви́нов.There were penguin footprints in the sand.
• Увидев следы́ по всей стене, она захоте́ла придуши́ть карапу́за.When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.
• Том уви́дел гря́зные следы́ на бе́лом ковре́.Tom saw dirty footprints on the white carpet.
• Криминали́ст обнару́жил следы́ по́роха на руке́ же́ртвы.The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
• Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
• На па́льце Тома не бы́ло обруча́льного кольца, но Мэри заме́тила бе́лый след от него.Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.