след

Examples

• На снегу бы́ли видны следы́ кошачьих лап.You could see the marks of the cat's paws in the snow.
• Криминали́ст обнару́жил следы́ по́роха на руке́ же́ртвы.The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
• Он исче́з без сле́да.He disappeared without a trace.
• На столе́ есть кошачьи следы́.There are some cat's tracks on the table.
• Увидев следы́ по всей стене, она захоте́ла придуши́ть карапу́за.When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.
• Том исче́з, не оставив и сле́да.Tom disappeared without leaving a trace.
• Инциде́нт оста́вил неизглади́мый след в его па́мяти.The incident was etched in his memory.
• Том уви́дел гря́зные следы́ на бе́лом ковре́.Tom saw dirty footprints on the white carpet.
• На па́льце Тома не бы́ло обруча́льного кольца, но Мэри заме́тила бе́лый след от него.Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
• Охо́тник шел по следа́м медве́дя.The hunter followed the bear's tracks.