след

Examples

• Мы уви́дели на снегу медве́жьи следы́.We saw the traces of a bear in the snow.
• Слы́шал, что следы́ жу́ткого сне́жного челове́ка бы́ли найдены в гора́х Гималая.I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
• На песке́ бы́ли следы́ пингви́нов.There were penguin footprints in the sand.
• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
• Не оставля́й следо́в.Don't leave a trace.
• Во́ра и след просты́л.The thief vanished.
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
• Увидев следы́ по всей стене, она захоте́ла придуши́ть карапу́за.When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.
• На па́льце Тома не бы́ло обруча́льного кольца, но Мэри заме́тила бе́лый след от него.Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
• Его следы́ четко отпеча́тались в снегу.His steps were clearly marked in the snow.