dolling russian

• марафет

  sprucing up, dolling up, makeover, make-up

• охора́шивающийся

  dolling oneself up, preening oneself, making oneself beautiful/handsome

• охора́шивавшийся

  primping (oneself), making oneself pretty, dolling oneself up

Examples

• Девушка, охорашивающаяся перед зеркалом, опоздала на встречу.

  The girl who was dolling herself up in front of the mirror was late for the meeting.