Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#4)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
on (place)
Example: Ва́за стои́т на столе́. - The vase is on the table. Info: на + object in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
2.
on (day/week)
Example: На сле́дующий день он не пришёл на рабо́ту. - He didn't show up for work on the following day. Info: на + time in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
3.
on (transport means)
Example: Мы е́здим в шко́лу на авто́бусе. - We go to school by bus. Info: на + means of transport in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
4.
to
Example: Де́вушки пошли́ на стадио́н посмотре́ть футбо́л. - The girls went to the stadium to watch a football game. Info: на + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in accusative caseTranslation:Example:Info: -
5.
onto
Also: upon
Example: Ко́шка пры́гнула на сто́л. - The cat jumped onto the table. Info: на + location in accusative caseTranslation:Example:Info: -
6.
at
Example: Он на рабо́те, а не в ба́ре. - He is at work, not at a bar. Info: на + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
7.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Expressions
- на са́мом де́ле actually
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка. Sasha had a huge bump on his head.
- Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле. She gave birth to a pretty baby girl last week.
- Он ста́рше меня на три года. He is three years my senior.
- Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода. It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- Я иду́ игра́ть на у́лицу. Пойдёшь со мной? I'm going outside to play. Are you coming with?
- У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на. The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
- В спа́льне у неё стоя́л столик. А на нём маленькая буты́лочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
- На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
- Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю! Look at me when I'm talking to you!
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
