Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#4)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
on (place)
Example: Ва́за стои́т на столе́. - The vase is on the table. Info: на + object in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
2.
on (day/week)
Example: На сле́дующий день он не пришёл на рабо́ту. - He didn't show up for work on the following day. Info: на + time in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
3.
on (transport means)
Example: Мы е́здим в шко́лу на авто́бусе. - We go to school by bus. Info: на + means of transport in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
4.
to
Example: Де́вушки пошли́ на стадио́н посмотре́ть футбо́л. - The girls went to the stadium to watch a football game. Info: на + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in accusative caseTranslation:Example:Info: -
5.
onto
Also: upon
Example: Ко́шка пры́гнула на сто́л. - The cat jumped onto the table. Info: на + location in accusative caseTranslation:Example:Info: -
6.
at
Example: Он на рабо́те, а не в ба́ре. - He is at work, not at a bar. Info: на + работа, стадион, почта, фабрика, завод or урок in prepositive caseTranslation:Example:Info: -
7.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Expressions
- на са́мом де́ле actually
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он сошёл на сле́дующей остано́вке. He got off at the next bus stop.
- Успе́ет ли он на по́езд? Will he be able to catch the train?
- У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на. The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
- Я иду́ игра́ть на у́лицу. Пойдёшь со мной? I'm going outside to play. Are you coming with?
- Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы. This noise is driving me crazy.
- Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю! Look at me when I'm talking to you!
- Пожалуйста, подними́те э́тот вопро́с на сле́дующей встре́че. Please bring the matter forward at the next meeting.
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т. The greatest talkers are the least doers.
- Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе. Mike goes to school by bus.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 11 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
