entrusted russian

пору́ченный
entrusted, assigned, commissioned, delegated
возло́женный
laid, placed
imposed, entrusted, placed (of duties)
вве́ренный
entrusted, confided, committed, assigned
вруча́емый
handed over, presented, delivered
entrusted
поруча́ться
to vouch for, to guarantee, to stand surety for
to be entrusted, to be assigned
возлага́емый
imposed, entrusted, assigned, laid (on)
вверяемый
entrusted, committed, confided
проворова́ться
to embezzle, to misappropriate, to steal (money/goods entrusted to one), to be caught stealing
дове́ривший
having entrusted, who entrusted
препоручаемый
entrusted, committed, assigned, recommended
возложи́вший
having laid, having placed, having imposed, having entrusted
поручи́вший
having entrusted, who entrusted, having commissioned, who commissioned
возлага́вшийся
placed, imposed, entrusted
облека́емый
vested (with), invested (with), empowered, entrusted
expressed, formulated, put into words, put into form
возлагаться
to be entrusted, to be imposed, to be laid (on), to be placed (on)
вве́ривший
entrusted, confided
возлага́ющийся
resting upon, imposed, incumbent, entrusted
вверя́вший
who entrusted, who was entrusting, confiding
вверя́вшийся
entrusted, confided, committed
поверяющийся
being checked, being verified, being entrusted

Examples

Я дове́рил своё иму́щество юри́сту.
I entrusted my property to the lawyer.
Он вверил мне важную тайну.
He entrusted me with an important secret.
Она вверила детей заботе бабушки.
She entrusted the children to their grandmother's care.
Мы вверили ему всё имущество.
We entrusted all our property to him.
Хозяин доверял ключнику все важные дела.
The master entrusted the steward with all the important matters.
Всю организацию праздника отдали на откуп студентам.
The entire organization of the celebration was entrusted to the students.
Директор, облечённый доверием коллектива, начал реформы.
The director, entrusted with the confidence of the staff, began reforms.
Операцию поручили бойцам спецназа.
The operation was entrusted to Special Forces soldiers.
Надсмотр за работой поручили новому мастеру.
Supervision of the work was entrusted to the new foreman.
Неоперившемуся студенту доверили серьезный проект.
They entrusted a serious project to the inexperienced student.
Предводительство войском доверили молодому князю.
Command of the army was entrusted to a young prince.
Судейство в этом турнире доверили опытным специалистам.
Experienced specialists were entrusted with refereeing this tournament.
Вешание картин доверили специалисту.
A specialist was entrusted with hanging the paintings.
Разрезание торта было доверено имениннику.
The birthday boy was entrusted with cutting the cake.
Хозяин доверял своему домоправителю все дела.
The master entrusted all his affairs to his house steward.
Начальник, поручивший ему это дело, остался доволен результатом.
The boss who entrusted him with this task was pleased with the result.
Друг, доверивший мне тайну, был очень серьёзен.
The friend who had entrusted me with a secret was very serious.
Клиент, доверивший банку свои деньги, остался доволен.
The client who had entrusted the bank with his money was satisfied.
Человек, доверивший мне ключи, полностью мне верил.
The person who had entrusted me with the keys trusted me completely.
Учитель, возложивший на нас ответственность, ушёл в отпуск.
The teacher, who had entrusted us with responsibility, went on vacation.
Ответственность, возложенная на директора, была очень большой.
The responsibility entrusted to the director was very great.
Директор, вверивший ему все документы, доверял этому сотруднику.
The director, who had entrusted him with all the documents, trusted that employee.
Отец, вверивший сыну своё дело, был спокоен за будущее.
The father, who had entrusted his son with his business, felt confident about the future.
Командир, вверивший солдатам оружие, знал их надёжность.
The commander, who had entrusted the soldiers with the weapons, knew they were reliable.
Ему было приятно охранять вверенное ему имущество.
He was pleased to guard the property entrusted to him.
Она бережно хранила вверенные ей документы.
She carefully kept the documents entrusted to her.
Отец, вверявший сыну магазин, был спокоен за дело.
The father, who entrusted the shop to his son, felt confident that everything was in good hands.
Учитель, вверявший детям ключи от класса, доверял им полностью.
The teacher, who entrusted the children with the classroom keys, trusted them completely.
Секрет, вверяемый другу, должен оставаться тайной.
A secret entrusted to a friend must remain a secret.
Имущество, вверяемое банку, находится под защитой закона.
Property entrusted to the bank is protected by law.
Дети, вверяемые няне, чувствовали себя в безопасности.
The children entrusted to the nanny felt safe.
Делегирующая сторона несёт ответственность за выбор доверенного лица.
The delegating party is responsible for choosing the person entrusted with the role.
Он был человеком, облекаемым огромной властью.
He was a man entrusted with immense power.
Адвокат, передоверявший дело другому юристу, объяснил ситуацию клиенту.
The lawyer who had entrusted the case to another attorney explained the situation to the client.
Хозяин, передоверявший управление фирмой сыну, уехал за границу.
The owner, who had entrusted the management of the company to his son, went abroad.
Учитель, препоручающий класс коллеге, вышел на пять минут.
The teacher who entrusted the class to a colleague stepped out for five minutes.
Начальник, препоручавший мне этот отдел, был очень требователен.
The manager who had entrusted this department to me was very demanding.
Директор, препоручавший дела своему заму, редко бывал в офисе.
The director, who entrusted matters to his deputy, was rarely in the office.
Учитель, препоручавший проверку тетрадей ассистенту, доверял ему полностью.
The teacher, who entrusted the checking of the exercise books to his assistant, trusted him completely.
Дело, препоручаемое опытному юристу, требовало особого внимания.
The case entrusted to an experienced lawyer required special attention.