свой
- 1.
one's own (reflexive)
Я говорю́ о свое́й рабо́те.
I'm talking about (my own) work.
Examples
Пожалуйста, покажи́те свой па́спорт.
Please show me your passport.
Ка́ждому своё.
To each his own.
Я продо́лжил своё чте́ние.
I went on with my reading.
Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Я вы́полню своё предназначе́ние любо́й цено́й.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я намерева́лся измени́ть своё расписа́ние.
I intended to have changed my schedule.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | сво́й | своя́ | своё | свои́ |
| gen.genitive | своего́ | свое́й | своего́ | свои́х |
| dat.dative | своему́ | свое́й | своему́ | свои́м |
| acc.accusative | сво́й своего́ | свою́ | своё | свои́ свои́х |
| inst.instrumental | свои́м | свое́й | свои́м | свои́ми |
| prep.prepositional | своём | свое́й | своём | свои́х |
Fixed expressions
Typical usagePRO
Initiative and choice
по свое́й инициа́тиве
on one’s own initiative
по свое́й во́ле
of one’s own free will
по своему́ жела́нию
by choice
на своё усмотре́ние
at one’s discretion
Opinions, rights, responsibility
отвеча́ть за свои́ слова́
be accountable for one’s words
отста́ивать свои́ права́
defend one’s rights
оста́ваться при своём мне́нии
stick to one’s opinion
оста́ться при свои́х
break even (neither win nor lose)
Resources, means, rules
за свои́ де́ньги
at one’s own expense
свои́ми рука́ми
with one’s own hands; DIY
по свои́м возмо́жностям
within one’s means
по свои́м пра́вилам
by one’s own rules
Word familyсвойPRO
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 2 weeks ago.
Michel edited related words 7 months ago.
drvuquangson edited comparative forms 9 months ago.
