No results for
adjective
very often used word (#55)
very often used word (#55)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.our, your, thy, his, her, its, their, my own, our own
our
Also: your, thy, his, her, its, their, my own, our own
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1292","ru":"\u042f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430́\u043b \u0441\u0432\u043e\u044é \u0440\u0443\u0431\u0430́\u0448\u043a\u0443.","tl":"I washed my shirt.","links":[{"bareId":66,"start":12,"length":5}]},{"id":"1484","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0430\u043d\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b́\u0447\u043d\u044b\u0439 \u044f\u043f\u043é\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u043a\u043é\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0436\u0435\u043d\u0438́\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435-\u0438\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044f\u043d\u043a\u0435. \u042d́\u0442\u043e \u042f\u043f\u043é\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043c \u0442\u0430\u043a\u043é\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442.","tl":"It\u2019s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.","links":[{"bareId":66,"start":64,"length":6}]},{"id":"95","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438́ \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f́\u0434\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435́\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b.","tl":"I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.","links":[{"bareId":66,"start":19,"length":5}]},{"id":"3179","ru":"\u041e\u043d \u0436\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u0445\u043e\u0437\u044f́\u0438\u043d\u0430.","tl":"He waited on his master.","links":[{"bareId":66,"start":8,"length":7}]},{"id":"1770","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435́\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438́\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430́\u043c.","tl":"I couldn't believe my eyes.","links":[{"bareId":66,"start":19,"length":6}]},{"id":"2565","ru":"\u041e\u043d\u0438 \u0436\u0430́\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044é \u043c\u0430́\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430́\u0442\u0443.","tl":"They complained about their low wages.","links":[{"bareId":66,"start":19,"length":5}]},{"id":"1726","ru":"\u0411\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438́\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044é \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443́ \u0421\u0430\u043b\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430́ \u0435\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0444.","tl":"Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.","links":[{"bareId":66,"start":14,"length":5}]},{"id":"2886","ru":"\u0417\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044é \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435́\u0440\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043é\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435́\u043d\u0442\u0430 \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430́\u043b \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435.","tl":"In all my career as a travel agent, I never visited Africa.","links":[{"bareId":66,"start":7,"length":5}]},{"id":"2581","ru":"\u042f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044é \u0437\u0430\u0442\u0435́\u044e.","tl":"I had to give up my plan.","links":[{"bareId":66,"start":23,"length":5}]},{"id":"1531","ru":"\u041d\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435: \u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443́, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u044f \u0413\u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430.","tl":"But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'","links":[{"bareId":66,"start":9,"length":4}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Бет обвини́ла свою́ сестру́ Салли в том, что она порвала́ ее шарф. - Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
- Я должен был оста́вить свою́ зате́ю. - I had to give up my plan.
- За всю свою́ карье́ру торго́вого аге́нта я никогда не быва́л в Африке. - In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
- Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет. - It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
- Нет, все свое: ни за кого не пойду́, как за Василья Грускова. - But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'
- Я не мог пове́рить свои́м глаза́м. - I couldn't believe my eyes.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. - I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
- Я постира́л свою́ руба́шку. - I washed my shirt.
- Они жа́ловались на свою́ ма́ленькую зарпла́ту. - They complained about their low wages.
- Он ждал своего́ хозя́ина. - He waited on his master.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mMasculin | fFeminin | nNeuter | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominative | -й́й сво́й | -я́ своя́ | -ё своё | -и́ свои́ |
| Gen. Genitive | -его́ своего́ | -е́й свое́й | -его́ своего́ | -и́х свои́х |
| Dat. Dative | -ему́ своему́ | -е́й свое́й | -ему́ своему́ | -и́м свои́м |
| Acc. Accusative |
-й́й
-его́
сво́й своего́ |
-ю́ свою́ | -ё своё |
-и́
-и́х
свои́ свои́х |
| Inst. Instrumental | -и́м свои́м |
-е́й
-е́ю
свое́й свое́ю |
-и́м свои́м | -и́ми свои́ми |
| Prep. Prepositional | -ём своём | -е́й свое́й | -ём своём | -и́х свои́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)