pock-marked, dented, chipped, gap-toothed
Мальчик улыбался своей щербатой улыбкой.
The boy smiled with his gap-toothed smile.