inertly, sluggishly, passively
listlessly, apathetically, inertly, half-heartedly
sluggishly, dully, slowly
limply, flaccidly
Он инертно сидел весь вечер на диване.
He sat inertly on the couch all evening.