inextricably, inseparably, indivisibly
Эти два события неразрывно связаны между собой
These two events are inextricably linked.
История страны неразрывно связана с её культурой
The country’s history is inextricably linked to its culture.
