swaying, lurching, rolling (from side to side)
tipping over, swaying, lurching, rolling over
По палубе шёл переваливавшийся от усталости матрос.
A sailor, lurching with exhaustion, was walking along the deck.