Dictionary
My Words
Learn
Scenarios
DEdaily used word (top 100)
Translation
- 1.
along
Also: down
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
Info: по + Location of walking, going in dative case
- 2.
on the subject of
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
Info: по + object in dative case
- 3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
Info: по + object in dative case
- 4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
Info: по + hit region in dative case
- 5.
after a certain age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
Expressions
- по сравне́нию сas compared with
- по поводуabout; regarding
- по фами́лииby last name
Examples
- Вя́леная ры́ба мне не по вку́су.Dried fish is not to my taste.
- Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
- Он уда́рил меня по голове́.He hit me on the head.
- Мы никогда не рабо́таем по воскресе́ньям.We never work on Sunday.
- Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
- Я прожда́л под дождём по кра́йней ме́ре минут десять.I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
- Он стра́нствовал по Евро́пе не́сколько ме́сяцев.He spent a few months wandering around Europe.
- Он экспе́рт по Китаю.He is an authority on China.
- Я буду скуча́ть по твое́й стряпне́.I'll miss your cooking.
- Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч.I watched a tennis match on TV.
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 3 months ago
anonymous edited translation 2 years ago
Lucian edited word type 2 years ago
