Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#12)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
along
Also: down
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street. Info: по + Location of walking, going in dative caseTranslation:Example:Info: -
2.
on the subject of
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book. Info: по + object in dative caseTranslation:Example:Info: -
3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone Info: по + object in dative caseTranslation:Example:Info: -
4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face. Info: по + hit region in dative caseTranslation:Example:Info: -
5.
after a age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.Translation:Example:Info: -
6.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Скуча́ю по тебе. I miss you.
- Он экспе́рт по Китаю. He is an authority on China.
- Она ку́рит по 20 сигаре́т в день. She smokes 20 cigarettes a day.
- Он уда́рил меня по голове́. He hit me on the head.
- Он по оши́бке взял не ту шля́пу. He picked up the wrong hat by mistake.
- Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени. I was walking in the park, when I heard my name called.
- Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками. Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
- Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок. The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
- По англи́йскому он, пожалуй, ху́же всех в кла́ссе. He is rather behind the rest of his class in English.
- Смотри́, мальчи́шки хо́дят босиком по воде. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 month ago
-
-
Lucian edited word type 4 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
