Dictionary
My Words
Learn
Scenarios
DEdaily used word (top 100)
Translation
- 1.
along
Also: down
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
Info: по + Location of walking, going in dative case
- 2.
on the subject of
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
Info: по + object in dative case
- 3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
Info: по + object in dative case
- 4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
Info: по + hit region in dative case
- 5.
after a age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
Expressions
- по сравне́нию сas compared with
- по поводуabout; regarding
Examples
- Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
- Твое́й сестре́ нра́вится смотре́ть по телеви́зору борьбу́ сумо.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
- Мои́ колонки уступа́ют твои́м по ка́честву зву́ка.My stereo set is inferior to yours in sound quality.
- Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками.Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
- Он стра́нствовал по Евро́пе не́сколько ме́сяцев.He spent a few months wandering around Europe.
- Будь осторо́жен по доро́ге домой.Be careful on your way back home.
- Он по оши́бке взял не ту шля́пу.He picked up the wrong hat by mistake.
- Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку.The news caused alarm throughout the village.
- Вы мо́жете послу́шать англи́йский язы́к по Кана́лу 1 и япо́нский по Кана́лу 2.You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
- Судя по тому, что ты говори́шь, он великоле́пный писа́тель.Judging from what you say, he must be a great writer.
Learn
Contributions
anonymous edited translation 1 year ago
Lucian edited word type 2 years ago
