Dictionary
My Words
Learn
Media
DEdaily used word (top 100)
Translation
- 1.
along
Also: down
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
Info: по + Location of walking, going in dative case
- 2.
on the subject of
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
Info: по + object in dative case
- 3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
Info: по + object in dative case
- 4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
Info: по + hit region in dative case
- 5.
after a certain age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
Expressions
- по сравне́нию сas compared with
- по по́водуabout; regarding
- по фами́лииby last name
- по кра́йней ме́реat least
- сдвиг по фа́зеlight insanity
Examples
- Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
- Но́вости вы́звали трево́гу по всему́ посёлку.The news caused alarm throughout the village.
- Она взбира́лась по карье́рной ле́стнице.She was going up a ladder.
- Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками.Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
- Скуча́ю по тебе.I miss you.
- Мы отдыха́ли по о́череди.We took a rest one after the other.
- Почему-то по ноча́м я бодрее.For some reason I feel more alive at night.
- Он улыбну́лся и похло́пал меня по плечу́.He patted me on the shoulder with a smile.
- Пожалуйста, угоща́йтесь тем, что Вам по вку́су.Please help yourself to any food you like.
- Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике.He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 1 year ago
anonymous edited translation 3 years ago
Lucian edited word type 3 years ago
