OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

по

very often used word (#12)

Translation

  • 1.
    along, down по + Location of walking, going in dative case Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
  • 2.
    on the subject of по + object in dative case Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
  • 3.
    by the means of по + object in dative case Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
  • 4.
    hit or punch somewhere по + hit region in dative case Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
  • 5.
    after a age по + dative case Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.

Usage info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"1508","ru":"\u041e\u043d \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435́\u0440\u0442 \u043f\u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u044e.","tl":"He is an authority on China.","links":[{"bareId":16,"start":12,"length":2}]},{"id":"766","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043é\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0430́\u043c\u044f\u0442\u0438?","tl":"Can you quote a line of Hamlet?","links":[{"bareId":16,"start":50,"length":2}]},{"id":"3587","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e \u041b\u0430\u0439\u043c-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442.","tl":"And she'll never walk down Lime Street anymore.","links":[{"bareId":16,"start":29,"length":2}]},{"id":"3830","ru":"\u041a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438́ \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u043e\u0432\u0430́\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0438́\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d.","tl":"The ship was drifting at the mercy of the waves.","links":[{"bareId":16,"start":21,"length":2}]},{"id":"2955","ru":"\u041d\u043é\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b́\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043é\u0433\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443́ \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0443.","tl":"The news caused alarm throughout the village.","links":[{"bareId":16,"start":27,"length":2}]},{"id":"1137","ru":"\u042f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435́\u043b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438́\u0437\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435́\u043d\u043d\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0447.","tl":"I watched a tennis match on TV.","links":[{"bareId":16,"start":11,"length":2}]},{"id":"2615","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u043é\u043c\u0443 \u2014 \u043c\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0443́\u0434\u0443.","tl":"My housework is to wash the dishes.","links":[{"bareId":16,"start":13,"length":2}]},{"id":"769","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043a\u0443́\u0440\u0438\u0442 \u043f\u043e 20 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435́\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c.","tl":"She smokes 20 cigarettes a day.","links":[{"bareId":16,"start":11,"length":2}]},{"id":"3378","ru":"\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438́\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443́ \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043é\u0432.","tl":"He is seriously competing with her in the polling score.","links":[{"bareId":16,"start":30,"length":2}]},{"id":"3341","ru":"\u042f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430́\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430́\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435́\u0440\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c.","tl":"I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.","links":[{"bareId":16,"start":22,"length":2}]}]

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-06-25 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)