No results for
very often used word (#12)
Translation
-
1.along, down по + Location of walking, going in dative case Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
-
2.on the subject of по + object in dative case Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
-
3.by the means of по + object in dative case Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
-
4.hit or punch somewhere по + hit region in dative case Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
-
5.after a age по + dative case Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Она ку́рит по 20 сигаре́т в день. She smokes 20 cigarettes a day.
- По зре́лом размышле́нии я реши́л приня́ть их предложе́ние. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
- Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч. I watched a tennis match on TV.
- Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит. And she'll never walk down Lime Street anymore.
- В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́. They drive on the left in England.
- Раке́та движется по орби́те вокруг луны. The rocket is in orbit around the moon.
- Только безрабо́тные хо́дят на свида́ния по среда́м. Only unemployed people date on Wednesdays.
- Мы ка́ждому ку́пим по маши́не. We’ll buy one car for each.
- Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам. He couldn't do even simple arithmetic.
- Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками. Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1659","ru":"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0445\u043é\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430́\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430́\u043c.","tl":"Only unemployed people date on Wednesdays.","links":[{"bareId":16,"start":40,"length":2}]},{"id":"3172","ru":"\u0412 \u0410́\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0435́\u0437\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u043b\u0435́\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435́.","tl":"They drive on the left in England.","links":[{"bareId":16,"start":17,"length":2}]},{"id":"4716","ru":"\u041f\u043e \u0437\u0440\u0435́\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438́\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"After mature reflection, I've decided to accept their offer.","links":[{"bareId":16,"start":0,"length":2}]},{"id":"3587","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e \u041b\u0430\u0439\u043c-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442.","tl":"And she'll never walk down Lime Street anymore.","links":[{"bareId":16,"start":29,"length":2}]},{"id":"1731","ru":"\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430́\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043é\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0433\u0438́\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u043a\u0440\u0438́\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043b\u043é\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.","tl":"Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.","links":[{"bareId":16,"start":28,"length":2}]},{"id":"2149","ru":"\u041c\u044b \u043a\u0430́\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443́\u043f\u0438\u043c \u043f\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438́\u043d\u0435.","tl":"We\u2019ll buy one car for each.","links":[{"bareId":16,"start":19,"length":2}]},{"id":"3110","ru":"\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435́\u0439\u0448\u0430\u044f \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435́\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0438́\u043b\u0430\u043c.","tl":"He couldn't do even simple arithmetic.","links":[{"bareId":16,"start":42,"length":2}]},{"id":"1137","ru":"\u042f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435́\u043b \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438́\u0437\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435́\u043d\u043d\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0447.","tl":"I watched a tennis match on TV.","links":[{"bareId":16,"start":11,"length":2}]},{"id":"3877","ru":"\u0420\u0430\u043a\u0435́\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0440\u0431\u0438́\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043b\u0443\u043d\u044b.","tl":"The rocket is in orbit around the moon.","links":[{"bareId":16,"start":17,"length":2}]},{"id":"769","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043a\u0443́\u0440\u0438\u0442 \u043f\u043e 20 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435́\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c.","tl":"She smokes 20 cigarettes a day.","links":[{"bareId":16,"start":11,"length":2}]}]
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
