daily used word (top 100)
Translation
- 1.
along
Also: down, through
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
Info: по + Location of walking, going in dative case
- 2.
on the subject of
Also: about, on, under, for
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
Info: по + object in dative case
- 3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
Info: по + object in dative case
- 4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
Info: по + hit region in dative case
- 5.
after a certain age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
- 6.
to (indicating to the end or limit of an object)
Example: Я всади́л штык по ду́ло ружья́. - I stuck a bayonet to the muzzle of the gun.
Info: по + accusative case
Expressions
- по сравне́нию сas compared with
- по по́водуabout; regarding
- по фами́лииby last name
- по кра́йней ме́реat least
- сдвиг по фа́зеlight insanity
Examples
- Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
- Если у тебя есть вре́мя, пошли́ по магази́нам погуля́ем.If you have time, let's go shopping.
- Мы отдыха́ли по о́череди.We took a rest one after the other.
- Будь осторо́жен по доро́ге домой.Be careful on your way back home.
- Пожалуйста, угоща́йтесь тем, что Вам по вку́су.Please help yourself to any food you like.
- Он по оши́бке взял не ту шля́пу.He picked up the wrong hat by mistake.
- Там была́ по кра́йней ме́ре ты́сяча челове́к.As many as a thousand people were there.
- Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
- Вя́леная ры́ба мне не по вку́су.Dried fish is not to my taste.
- Он улыбну́лся и похло́пал меня по плечу́.He patted me on the shoulder with a smile.
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 4 weeks ago
drvuquangson edited translation 1 month ago
drvuquangson edited translation 2 months ago
Dumbysol edited translation 2 months ago