Dictionary
My Words
Learn
Scenarios
DEdaily used word (top 100)
Translation
- 1.
along
Also: down
Example: Я иду́ по у́лице. - I'm walking down the street.
Info: по + Location of walking, going in dative case
- 2.
on the subject of
Example: Учебник по фи́зике. - Physics book.
Info: по + object in dative case
- 3.
by the means of
Example: Говори́ть по телефо́ну - to talk on the phone
Info: по + object in dative case
- 4.
hit or punch somewhere
Example: Он уда́рил меня́ по лицу́. - He punched me in the face.
Info: по + hit region in dative case
- 5.
after a certain age
Example: Дееспосо́бность возника́ет у лица́ по достиже́нии 18 лет. - A person acquires legal capacity at the age of 18.
Expressions
- по сравне́нию сas compared with
- по поводуabout; regarding
- по фами́лииby last name
Examples
- Я буду скуча́ть по твое́й стряпне́.I'll miss your cooking.
- По ком звони́т ко́локол?Who does the bell toll for?
- Он стра́нствовал по Евро́пе не́сколько ме́сяцев.He spent a few months wandering around Europe.
- Мы пошли́ по следа́м престу́пника.We followed the tracks of the criminal.
- Она взбира́лась по карье́рной ле́стнице.She was going up a ladder.
- Твое́й сестре́ нра́вится смотре́ть по телеви́зору борьбу́ сумо.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
- При́зрак бро́дит по Евро́пе, при́зрак коммуни́зма.A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
- Он по оши́бке взял не ту шля́пу.He picked up the wrong hat by mistake.
- 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
- Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 3 weeks ago
anonymous edited translation 2 years ago
Lucian edited word type 2 years ago
