Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#21)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
from (away)
Example: Отодви́нь крова́ть от стены́. - Move the bed away from the wall. Info: от + place in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
from (part of a whole)
Example: Э́то рука́в от руба́шки. - It's a shirt's sleeve. Info: от + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.
from (cause)
Example: Он у́мер от диабе́та. - He died from diabetes. Info: от + cause in genitive caseTranslation:Example:Info: -
4.
from (distance)
Example: От Петербу́рга до Москвы́ о́коло 650 км - It's about 650 km from Moscow to Saint Petersburg. Info: от + place in genitive caseTranslation:Example:Info: -
5.
from (someone)
Example: Это пода́рок от ма́мы. - It's a gift from my mom. Info: от + person in genitive caseTranslation:Example:Info: -
6.
from (range)
Example: Биле́ты сто́ят от 200 до 400 рубле́й. - Tickets cost from 200 to 400 roubles.Translation:Example:Info: -
7.
for
Also: against a purpose
Example: У меня́ грипп, и до́ктор вы́писал мне табле́тки от ка́шля. - I have the flu, and doctor prescribed to take these pills for a bad cough. Info: от + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
8.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он у́мер от серде́чного при́ступа. He died of a heart attack.
- Я уста́л от рабо́ты. I was tired of the work.
- Она хоте́ла сбежа́ть от повседне́вности. She wanted to get away from everyday life.
- Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти. I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
- Она не хо́чет зави́сеть от роди́телей. She does not want to be dependent on her parents.
- Я ду́маю, он скрыва́ет от поли́ции информа́цию. I think she is withholding information from the police.
- На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха. He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
- Её глаза засия́ли от сча́стья, когда она уви́дела, что мать не разозли́лась на неё. Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
- Вы ви́дите, кака́я большая ра́зница мо́жет быть от нескольких гра́дусов. You can see how much difference a few degrees can make.
- Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да. I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 8 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
