mishearing, mistake of hearing
having misheard, mistaken (due to mishearing)
Такие ослышки часто случаются по телефону.
Mishearings like that often happen on the phone.