ossified russian

• окостене́вший

  ossified, stiff, rigid, numb

• закостене́вший

  stiffened, ossified, hardened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched

• окостене́лый

  ossified, numb, stiff

• косне́вший

  stagnant, ossified, rigid, hidebound

• костене́вший

  ossified, stiffened, rigid, numb

• окостенева́вший

  ossified, stiffened, rigid, hardened

• заскору́знувший

  hardened, stiff, chapped, rough

  hardened (figurative), insensitive, set in one's ways, ossified

Examples

• Это окостенелые правила, их давно пора менять.

  These are ossified rules; they should have been changed long ago.

• Коснеющие традиции мешают развитию деревни.

  Ossified traditions hinder the village's development.

• Косневшая веками система наконец рухнула.

  The system, ossified over centuries, finally collapsed.