век
- 1.
century
двадцатый век - twentieth century - 2.
age / epoch, era, for ages, lifetime
Examples
- Францу́зский язы́к уже не так практи́чен в совреме́нном ми́ре, как не́сколько веко́в назад.French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago.
- Латиноамериканцы очень мало зна́ют об исто́рии коренны́х наро́дов, кото́рые жи́ли здесь не́сколько веко́в назад.Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
- На протяже́нии веко́в значе́ние э́той пра́ктики бы́ло затуманено субъекти́вными интерпрета́циями практикующих.The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
- На рубеже́ веко́в дети всё ещё продолжа́ли рабо́тать на фа́бриках.At the turn of the century, children still worked in factories.
- Том живёт в до́ме, кото́рый был построен на рубеже́ XVII-XVIII веко́в.Tom lives in a house that was built in the 1700s.
- Сколько веко́в в тысячеле́тии?How many centuries are there in a millennium?
- Я специализи́руюсь на исто́рии сре́дних веко́в.I specialize in medieval history.
- Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах.Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
- Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | век | века́ |
| gen.genitive | ве́ка | веко́в |
| dat.dative | ве́ку | века́м |
| acc.accusative | век | века́ |
| inst.instrumental | ве́ком | века́ми |
| prep.prepositional | ве́ке | века́х |
Fixed expressions
forever and ever
forever and ever
Typical usage
Centuries and dating
в двадца́том ве́ке
in the 20th century
в нача́ле века́
at the beginning of the century
в конце́ века́
at the end of the century
в середи́не века́
in the middle of the century
Human lifespan and personal time
в своём веку́
in one’s lifetime
на мой век хвати́т
enough for my whole life
це́лый век
a whole lifetime; ages
Век прожи́ть - не по́ле перейти.
Living a lifetime is no walk across a field.
Idioms: forever/never/time immemorial
Век живи́ - век учи́сь.
You live and learn.
во ве́ки веко́в
forever and ever
испо́кон ве́ков
since time immemorial
от ве́ка
from of old; since ancient times
Learn
Contributions
Sandy edited related words 3 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.























