век
- 1.
century
двадца́тый век
the twentieth century
- 2.
age, epoch, era
в средние века́ лю́ди жи́ли ина́че
in the Middle Ages people lived differently
- 3.
lifetime, life
на моём веку́ тако́го не бы́ло
nothing like that happened in my lifetime
Often in the phrase «на моём веку» (in my lifetime).
- 4.
for ages, an age
мы це́лый век не ви́делись
we haven't seen each other for ages
Colloquial; usually with «целый» or in negated sentences.
Examples
Исла́м возни́к на Арави́йском полуо́строве в седьмо́м ве́ке.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Исто́рия ухо́дит корня́ми в шестна́дцатый век.
The story goes back to the sixteenth century.
Э́тот обы́чай восхо́дит к двена́дцатому ве́ку.
This custom dates back to the 12th century.
Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке.
The church was built in the fifteenth century.
Антибиотики бы́ли откры́ты в нача́ле двадца́того века.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Афганиста́н и Ира́н в ХХ ве́ке не́сколько раз меня́ли свои́ госуда́рственные ги́мны.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Мы живём в век техноло́гий.
We live in the age of technology.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | век | века́ |
| Gen.Genitive | ве́ка | веко́в |
| Dat.Dative | ве́ку | века́м |
| Acc.Accusative | век | века́ |
| Inst.Instrumental | ве́ком | века́ми |
| Prep.Prepositional | ве́ке | века́х |
Typical usagePRO
Centuries and dating
в двадца́том ве́ке
in the 20th century
в нача́ле века́
at the beginning of the century
в конце́ века́
at the end of the century
в середи́не века́
in the middle of the century
Human lifespan and personal time
в своём веку́
in one’s lifetime
на мой век хвати́т
enough for my whole life
це́лый век
a whole lifetime; ages
Век прожи́ть - не по́ле перейти.
Living a lifetime is no walk across a field.
Idioms: forever/never/time immemorial
Век живи́ - век учи́сь.
You live and learn.
во ве́ки веко́в
forever and ever
испо́кон ве́ков
since time immemorial
от ве́ка
from of old; since ancient times
Fixed expressions
- на ве́ки веко́вforever and ever
- в ве́ки веко́вforever and ever
- сре́дние века́Middle Ages
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
