pretentiousness russian

• прете́нзия

  claim, demand

  complaint, grievance

  pretension, pretentiousness

• понт

  showing off, swagger, pretentiousness, airs

  bluff, scare tactic, con

• претенцио́зность

  pretentiousness, affectation

• вы́чурность

  fancifulness, pretentiousness, mannerism, artificiality

• му́дрствующий

  philosophizing, intellectualizing, sagacious (often with a hint of pretentiousness)

Examples

• Вычурность её стиля многим не нравится.

  Many people dislike the pretentiousness of her style.

• Критики отметили вычурность его речи.

  The critics noted the pretentiousness of his speech.

• Претенциозность его речи всех удивила.

  The pretentiousness of his speech surprised everyone.

• Критики отметили претенциозность нового фильма.

  Critics noted the pretentiousness of the new film.