No results for
very often used word (#3)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.not, without, no, none
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"104","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c.","tl":"I didn't like it.","links":[{"bareId":3,"start":9,"length":2}]},{"id":"125","ru":"\u042f \u0438\u0441\u043f\u044b́\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438́\u0436\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.","tl":"It scares me not to see you online the entire day.","links":[{"bareId":3,"start":25,"length":2}]},{"id":"176","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é \u043f\u043e-\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.","tl":"I don't speak French well enough!","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"222","ru":"\u041f\u0440\u043é\u0448\u043b\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c. \u0411\u0443́\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f́\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c.","tl":"The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.","links":[{"bareId":3,"start":32,"length":2}]},{"id":"291","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u043f\u043e\u0437\u0432\u043é\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0440\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430́\u0442\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0435́\u043d\u0443.","tl":"I can't afford to waste a single yen.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"88","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u0435\u0439 \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u042d́\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.","tl":"I can't tell her now. It's not that simple anymore.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"391","ru":"\u041f\u0435́\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b́\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443́\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b́\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0430\u0437.","tl":"Don't forget to turn off the gas before leaving the house.","links":[{"bareId":3,"start":31,"length":2}]},{"id":"195","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0435\u0442.","tl":"Nobody understands me.","links":[{"bareId":3,"start":11,"length":2}]},{"id":"112","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044é \u0442\u043e\u043b\u043f\u0443́.","tl":"I hate it when there are a lot of people.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]},{"id":"133","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044é, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430́\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0437\u043d\u0430́\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0433\u0443\u0442 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430́\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438́ \u043c\u044b́\u0441\u043b\u0438.","tl":"I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.","links":[{"bareId":3,"start":2,"length":2}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не говорю́ по-французски настолько хорошо. - I don't speak French well enough!
- Я испы́тываю страх, если не ви́жу тебя в онлайне в тече́ние всего дня. - It scares me not to see you online the entire day.
- Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто. - I can't tell her now. It's not that simple anymore.
- Про'шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать. - The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Я не могу́ позво́лить себе зря потра́тить хоть одну ие́ну. - I can't afford to waste a single yen.
- Пе́ред тем как вы́йти из дома, не забу́дьте вы́ключить газ. - Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Я не люблю́ толпу́. - I hate it when there are a lot of people.
- Мне э́то не нра́вилось. - I didn't like it.
- Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли. - I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- Никто меня не понима́ет. - Nobody understands me.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)