propped russian

• упёртый

  stubborn, obstinate, pig-headed, hard-headed

  braced, propped

• приста́вленный

  leaned against, placed against, propped up against

  assigned, appointed, attached (to someone)

• припёртый

  cornered, trapped, pushed against the wall

  propped (against), leaning (against), held (against), blocked shut (by a prop)

• прислонённый

  leaned, propped, resting against

• упира́ющийся

  leaning against, resting on, pressing against, propped against

  stubborn, obstinate, unyielding, balking

• подпёртый

  propped up, supported, shored up

• прислони́вшийся

  leaning against, propped against, leant against

• упира́емый

  leaned against, propped against, rested against, braced against

• прива́ленный

  propped against, leaned against, pushed against

  covered, buried, heaped over

• подпира́емый

  propped up, supported, being propped up, being supported

• привали́вший

  that has unexpectedly come one's way, unexpectedly gained, newly acquired (by chance)

  leaned against, propped against, fallen against

• опира́вшийся

  leaning (on), resting on, propped against

  relying on, based on, supported by, drawing upon

• облокоти́вшийся

  leaning on one's elbows, propped on one's elbows

• привали́вшийся

  leaned against, fallen against, propped against

• опёртый

  leaned, resting, propped, supported

• прислони́вший

  who leaned, who propped up, leaning, propping up

• подпёрший

  having propped up, having shored up, having supported

• прива́ливавшийся

  leaning against, propped against, resting against, supported by

• подде́рживающийся

  supported, propped up

  maintained, sustained, kept up

• приткну́вший

  having propped (somewhere), having leaned, having stuck, having wedged

  having put up (someone), having accommodated, having sheltered, having found a place for

• приткну́вшийся

  leaning against, propped against, resting against

  tucked away, nestled, having found a modest place, settled in (a humble spot)

Examples

• Том прислони́л свой велосипе́д к стене.

  Tom propped his bicycle against the wall.

• Он подпёр дверь палкой.

  He propped the door open with a stick.

• Он подпёр забор длинной слегой.

  He propped up the fence with a long pole.

• Он лежал в постели, приподнявшийся на локте.

  He lay in bed, propped up on one elbow.

• Девушка, прислонившая зонт к двери, вошла в дом.

  The girl who propped her umbrella against the door entered the house.

• Велосипед стоял, прислонённый к забору.

  The bicycle stood propped against the fence.

• Старик, подпёрший забор палкой, отошёл в сторону.

  The old man, who had propped up the fence with a stick, stepped aside.

• Дед, подпёрший дверь бревном, ушёл спать спокойно.

  The grandfather, who had propped the door shut with a log, went to bed peacefully.

• Дверь была подпёрта тяжёлым камнем.

  The door was propped up with a heavy stone.

• Ворота стояли подпёртые бревном.

  The gate stood propped up with a log.

• Подпираемая брёвнами стена ещё держится.

  The wall propped up by logs is still standing.

• Забор, подпираемый палками, выглядел смешно.

  The fence propped up with sticks looked ridiculous.

• Дверь, припёртая стулом, не открывалась.

  The door, propped shut with a chair, wouldn't open.

• Велосипед стоял припёртый к забору.

  The bicycle was standing propped against the fence.

• Он вспомнил парня, упиравшего велосипед в забор.

  He remembered the guy who had propped his bicycle against the fence.

• Приткнувшая велосипед к стене девочка вошла в дом.

  The girl who had propped her bicycle against the wall went into the house.

• Отвисающие ветви яблони пришлось подпереть.

  The drooping branches of the apple tree had to be propped up.

• Женщина, прислонявшая сумку к скамейке, села отдохнуть.

  The woman who had propped her bag against the bench sat down to rest.

• Приваливавшийся к стене мешок с мукой упал на пол.

  The flour sack propped against the wall fell to the floor.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  The haystack tipping to one side had to be propped up with poles.

• Он распёр дверь палкой, чтобы она не закрылась.

  He propped the door open with a stick so that it would not close.