sb russian
каза́ться
to seem, to appear
to seem (to be), to appear, to look, to strike sb as
кри́кнуть
to shout, to cry out, to yell, to scream
to shout at (sb), to yell at (sb), to snap at (sb)
to call out (to sb), to shout (sth to sb), to call (sb over)
разгова́ривать
to talk, to speak, to converse, to chat
to be on speaking terms, to speak to each other
to get (sb) talking, to draw (sb) into conversation
лечь
to lie down, to lie (down on sth)
to go to bed, to turn in
to fall (on sth), to settle, to descend
to fall (on sb), to be placed (on sb)
to drape, to fall (of fabric)
тре́боваться
to be needed, to be required, to be necessary
to be expected (of sb), to be demanded (of sb)
назна́чить
to appoint, to name, to make (sb sth)
to schedule, to set (a time), to arrange, to fix
to set, to assign, to determine
to prescribe
бесе́довать
to converse, to talk (with sb), to chat, to have a conversation
to talk about, to discuss
заста́ть
to find (sb somewhere), to catch (sb in)
to catch (in the act), to catch out
донести́сь
to reach (of a sound), to be heard, to carry
to waft, to drift over
to reach (of news), to come to sb's ears
дава́ться
to come easily (to sb), to be easy (for sb)
to let oneself be caught, to surrender, to yield
to be given, to be granted
покуше́ние
assassination attempt, attempt on sb's life
encroachment, infringement, attack (on rights)
attempt (at a crime), attempted offence
перегова́риваться
to exchange words with sb, to negotiate with sb, to communicate with sb
распла́чиваться
to pay, to pay up, to settle up
to settle accounts (with sb), to get even, to be quits
to pay for, to atone for, to suffer for
согласова́ть
to co-ordinate, to harmonize, to reconcile, to bring into line
to agree upon, to clear (with sb), to arrange
нипочём
means nothing (to sb), is no problem (for sb), does not bother (sb)
never, by no means, not for the world
dirt-cheap, for next to nothing
напря́чь
to tense, to strain, to flex, to exert
to bother, to put (sb) on the spot, to impose on, to stress (sb) out
сва́ливаться
to fall off, to fall down, to tumble down
to topple over, to fall over, to collapse
to be dumped, to be piled up, to be dumped on (sb)
to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)
to turn up unexpectedly, to drop in out of the blue
to gather in a pack (of dogs)
люб
dear (to sb), beloved, pleasing
наску́чить
to bore, to become tiresome (to sb), to weary
to be tired of, to be fed up with, to have had enough of
покрича́ть
to shout for a while, to yell for a bit, to cry for a while
to call out (to sb), to give a shout
to shout at (sb), to scold, to tell off
потесни́ть
to push back, to drive back, to force back, to oust
to crowd, to squeeze together, to make (sb) move up
to constrict (for a while), to tighten
согласо́вывать
to co-ordinate, to harmonize, to bring into line
to agree on, to clear (with sb), to arrange (with sb)
to reconcile, to make consistent
присо́хнуть
to dry on, to dry up and stick, to cake on
to fall for (sb), to become smitten (with sb), to pine (for sb)
рассекре́тить
to declassify, to take off the security list, to release for public access
to withdraw security clearance from (sb), to deny access to secret documents, to take off secret work
перева́ливать
to shift, to heave over, to roll over, to transship
to shift (onto sb), to pass on, to dump (on sb)
to cross (a pass), to get over, to get to the top
to exceed, to be past, to go beyond
разговори́ть
to get (sb) talking, to draw (sb) out, to get (sb) to open up
to dissuade, to talk (sb) out of (sth)
влюби́ть
to make (sb) fall in love with one, to win (sb's) heart, to captivate
to make fall in love (with sb)
накле́иться
to stick (on), to adhere, to get glued on
to turn up, to latch on (to sb), to materialize
тяну̀ть за язы̀к
to loosen the tongue, to make sb. talk
переобува́вший
who was changing (sb's) shoes, who was putting other shoes on (sb)
who was changing the tires (of a car), who was swapping the tires
who was changing his mind, who was switching allegiance, who was flip-flopping
