smash-hit russian

• боеви́к

  militant, gunman, armed fighter, guerrilla

  action movie, action film

  hit, smash hit, box-office hit

• хит

  hit, smash hit, chart-topper

  hit (on a website), page access

• кинобоеви́к

  film hit, smash-hit

• шля́герный

  hit, smash-hit