хит

uncommon #5633

nounmasculineinanimatecountable

1.
hit, smash hit, chart-topper
Э́та пе́сня ста́ла настоящим хито́м.
This song became a real hit.
Borrowed from English; used of songs, films and best-selling goods.
2.
(rare) hit (on a website), page accesscomputing
Сайт набра́л ты́сячу хито́в за день.
The site got a thousand hits in a day.
Web statistics term.

Examples

Э́та пе́сня была́ большим хито́м.
The song was a big hit.
Эта песня — известная кавер-версия старого хита.
This song is a well-known cover version of an old hit.
Молодая группа просто перепевает старые хиты.
The young band is simply covering old hits.
Артист, напевший десятки хитов, отправился в новый тур.
The artist, who had sung dozens of hits, set off on a new tour.
Ка́ждая из её пе́сен была́ хито́м.
Every one of her songs was a hit.
Этот фильм стал настоящим кассовым хитом года.
This film became the year's real box-office hit.
Ма́йями Хит вы́играл чемпиона́т НБА.
The Miami Heat won the NBA championship.
Перепетый молодой группой хит звучит совсем иначе.
The hit, covered by the young band, sounds completely different.

⚠️ Stress change.