stages russian

• оборва́ть

  to tear off or pluck (in stages and all around)

  to cut off the flow of something (conversation etc)

• обрыва́ть

  to tear off or pluck (in stages and all around)

  to cut off the flow of something (coversation etc)

• полего́ньку

  by easy stages

• стадиа́льный

  phasic, by stages

• поэтапно

  step-by-step, in stages, gradually, phased

• этапированный

  transported (in stages), escorted

Examples

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

• Врачи считают эту болезнь обратимой на ранней стадии

  Doctors consider this disease reversible in its early stages.

• Нам обещали поэтапный ремонт дороги.

  We were promised that the road repairs would be carried out in stages.

• Проект находится ещё в зачаточном состоянии.

  The project is still in its rudimentary stages.

• Мастер объяснил все этапы конопачения бревен.

  The craftsman explained all the stages of caulking the logs.

• Каждый конкурсант должен пройти три этапа отбора.

  Each contestant must pass three selection stages.

• Реформу будут внедрять поэтапно.

  The reform will be implemented in stages.

• Строительство дома идёт поэтапно, по плану.

  The house is being built in stages, according to plan.

• Кандидаты, отбирающиеся на конкурс, проходят несколько этапов.

  Candidates selected for the competition go through several stages.

• Производство, машинизируемое поэтапно, скоро полностью изменится.

  Production, which is being mechanized in stages, will soon change completely.