suppressed russian

• тормозимый

  inhibited, braked, suppressed

• затаённый

  secret, suppressed, repressed

• подавля́емый

  suppressed, oppressed, subdued, suppressible

• вы́тесненный

  displaced, suppressed, ousted, squeezed out

• подавля́ться

  to be suppressed, to be repressed, to be stifled, to be quelled

• прида́вленный

  pressed down, crushed, weighed down

  subdued, dejected, oppressed, suppressed

• зада́вленный

  crushed, squashed, run over

  oppressed, downtrodden, suppressed

  downcast, dejected

• пресечённый

  stopped, prevented, cut short, suppressed

• глуши́мый

  being muffled, being drowned out, being suppressed, being jammed (signal)

• замя́тый

  crumpled, creased, rumpled

  hushed up, suppressed, covered up

• притесня́емый

  oppressed, persecuted, harassed, suppressed

• пресека́емый

  suppressible, preventable, stoppable, that can be stopped/suppressed/prevented

• сдавленно

  stifled, muffled, choked, suppressed

• зама́лчиваемый

  hushed-up, suppressed, concealed, kept silent

• задави́вший

  having crushed, having suppressed, having overwhelmed

• подави́вший

  having suppressed, having quelled, having overcome, having put down

  having choked, having suffocated, having stifled

• заглуши́вший

  having muffled, having drowned out, having suppressed, having stifled

  having stalled (an engine), having killed (an engine), having switched off (an engine)

• подмина́емый

  being subjugated, being crushed, being overridden, being suppressed

• затира́емый

  being rubbed off, being worn away, effaceable, erasable

  being suppressed, being forgotten, becoming obscure, easily overlooked

• пресёкший

  having stopped, having cut short, having prevented, having suppressed

• замя́вший

  hushed up, suppressed

• задавливаемый

  being crushed, being suppressed, being overwhelmed, being stifled

• подавля́вшийся

  suppressed, repressed, oppressed, subdued

• репрессируемый

  repressed, persecuted, suppressed

• притуши́вший

  dimmed, dampened, suppressed, partially extinguished

• перебо́ротый

  overcome, conquered, surmounted, suppressed

• гнетённый

  oppressed, downtrodden, repressed, suppressed

• подуши́вший

  having slightly choked, having slightly suffocated, having slightly suppressed

• подавля́ющийся

  suppressible, oppressed, being suppressed

• прида́вливающийся

  being pressed down, being weighed down, being crushed, being suppressed

• поду́шенный

  strangled, suffocated, throttled

  muffled, stifled, suppressed

• прида́вливавшийся

  pressed down, weighed down, being pressed down

  suppressed, stifled, oppressed

Examples

• Изве́стие некоторое вре́мя бы́ло ума́лчивали.

  The news was suppressed for the time being.

• Том подави́л зево́ту.

  Tom suppressed a yawn.

• Том подави́л зево́к.

  Tom suppressed a yawn.

• Том подави́л улы́бку.

  Tom suppressed a smile.

• Том подави́л свой гнев.

  Tom suppressed his anger.

• Мятеж был пода́влен.

  The rebellion was suppressed.

• Я подави́л зево́ту.

  I suppressed a yawn.

• Она подави́ла смех.

  She suppressed a laugh.

• Тоталитарный режим подавлял любую свободу слова.

  The totalitarian regime suppressed all freedom of speech.

• В его глазах читалась затаённая обида.

  A suppressed grievance could be read in his eyes.

• В комнате повисло затаённое напряжение.

  A suppressed tension hung in the room.

• В стране жестко подавляли любое инакомыслие.

  Any form of dissent was harshly suppressed in the country.

• Полиция быстро подавила беспорядки на улицах.

  The police quickly suppressed the unrest in the streets.

• В армии часто происходит обезличение личности солдата.

  In the army, a soldier’s individuality is often suppressed.

• Роялистское восстание было быстро подавлено

  The royalist uprising was quickly suppressed.

• Правительство подавило сепаратистское движение на юге.

  The government suppressed the separatist movement in the south.

• Восстание быстро подавляется властями в этой стране.

  The uprising is quickly suppressed by the authorities in this country.

• Любые протесты в городе жёстко подавляются полицией.

  Any protests in the city are harshly suppressed by the police.

• Царь, подавивший бунт, вернулся в столицу.

  The tsar, who had suppressed the rebellion, returned to the capital.

• Сдерживаемые эмоции наконец вырвались наружу.

  The suppressed emotions finally burst out.

• Смех, подавляемый весь урок, вдруг вырвался наружу.

  The laughter that had been suppressed throughout the lesson suddenly burst out.

• Гнев, подавляемый годами, однажды взорвался.

  The anger that had been suppressed for years eventually exploded.

• Пресечённые полицией беспорядки быстро прекратились.

  The riots suppressed by the police quickly came to an end.

• Замятое дело снова открыли через десять лет.

  The suppressed case was reopened ten years later.

• Народ, восстававший против царя, был жестоко подавлен.

  The people who had rebelled against the tsar were brutally suppressed.

• Притушивший гнев отец говорил тихо.

  The father, having suppressed his anger, spoke quietly.

• Бунт, усмиряемый войсками, постепенно затихал.

  The rebellion, being suppressed by the troops, gradually died down.

• Это была тема, долго замалчиваемая в обществе.

  It was a topic that had long been suppressed in society.

• Низлагающий власть мятеж быстро подавили.

  The rebellion overthrowing the government was quickly suppressed.

• Подавлявшийся смех вырвался наружу.

  The suppressed laughter burst out.

• Подавлявшийся долгие годы страх исчез.

  The fear that had been suppressed for many years disappeared.