thinly russian

• ре́дкий

  rare, scarce, uncommon

  sparse, thin, thinly spaced

• ре́дко

  rarely, seldom

  sparsely, thinly

• то́нко

  thinly, in thin slices

  finely, delicately, elegantly

  subtly, perceptively, astutely

• разма́зать

  to spread (over a surface), to smear, to spread thinly

  to pad out, to spin out, to dwell on at length

• прозра́чно

  transparently, see-through

  clearly, unambiguously, thinly veiled

• малолю́дный

  not crowded, unfrequented, thinly populated

• настрога́ть

  to plane (a quantity of), to shave off, to slice thinly, to shred

  to father (children), to beget (a brood)

• нашинкова́ть

  to shred, to chop finely, to slice thinly

  to shred (paper)

• жи́дко

  thinly, waterily, in liquid form

  sparsely, scantily, thinly

• жи́денько

  thinly, waterily, weakly (of a brew)

  sparsely, scantily, feebly

• пискливо

  squeakily, shrilly, thinly

• распыли́ть

  to spray, to atomize, to spray on

  to scatter (forces), to spread thinly, to disperse (resources)

• настру́гивать

  to plane, to shave off, to whittle, to slice thinly

• настру́гать

  to plane, to whittle, to shave (wood), to make shavings

  to shred, to grate (coarsely), to slice thinly

  to churn out, to knock out (in quantity)

• стругани́на

  stroganina, thinly sliced frozen fish or meat

Examples

• Наре́жьте хлеб то́нкими ло́мтиками.

  Slice the bread very thinly.

• Она тонко нарезала овощи для салата.

  She sliced the vegetables thinly for the salad.

• Шпик тонко нарезали для салата.

  The salted pork fat was sliced thinly for the salad.