transporting russian

• перевозя́щий

  transporting, carrying, conveying

• перевози́вший

  transporting, carrying, having transported, who transported

• везу́щий

  carrying, transporting, hauling

  lucky, fortunate

• вёзший

  carrying, transporting, who was carrying, who was transporting

• транспорти́рующий

  transporting, conveying

• переправля́ющий

  ferrying, transporting, conveying (across), crossing (over)

• развозя́щий

  delivering, distributing, transporting

• подвози́вший

  having transported, who was transporting, who gave a lift

• вози́вший

  who was carrying, who was transporting, who was driving

• увозя́щий

  taking away, carrying away, driving away, transporting

• увози́вший

  carrying away, taking away, transporting (past active imperfective participle)

• провозя́щий

  transporting, carrying, conveying

• привозя́щий

  bringing, delivering, transporting

• отвози́вший

  who was driving away, who was taking away, transporting

• переправля́вший

  transporting, ferrying, conveying, transferring

• подвозя́щий

  conveying, transporting, giving a lift

• возя́щий

  carrying, transporting

• свозящий

  transporting, bringing together, gathering

• отвозя́щий

  taking away, transporting, driving away

• проноси́вший

  carrying through, carrying past, transporting through

  having worn (for a period), who wore out

• развози́вший

  delivering, distributing, transporting, that delivered

• довозя́щий

  delivering, transporting, conveying

• этапирующий

  escorting, transporting (of prisoners)

• переплавля́вший

  remelting, smelting down, recasting

  ferrying (across), transporting by raft, rafting across

• прота́скивающий

  dragging through, pulling through, threading through

  smuggling, transporting illicitly

Examples

• В ра́мках уничтоже́ния продово́льствия из санкционных стран росси́йские пограни́чники в Белгородской о́бласти сожгли́ 50 живы́х утя́т, кото́рых перевози́л из Украи́ны в Россию ме́стный жи́тель.

  As part of the destruction of food products from countries under sanctions, Russian border guards in Belgorod Oblast burned 50 live ducklings that a local resident was transporting from Ukraine to Russia.

• Эта тара подходит для перевозки овощей.

  This packaging is suitable for transporting vegetables.

• Он купил новый прицеп для перевозки лодки.

  He bought a new trailer for transporting a boat.

• Провоз животных в самолёте требует специального разрешения.

  Transporting animals on an airplane requires special permission.

• За провоз крупных вещей нужно заплатить сбор.

  A fee must be paid for transporting large items.

• Сухогруз перевозит зерно в другую страну

  The bulk carrier is transporting grain to another country.

• Этот автомобиль забронировали для перевозки денег.

  This vehicle was armoured for transporting money.

• Танкер перевозит нефтепродукты в порт.

  The tanker is transporting oil products to the port.

• Компания занимается трубопроводным транспортом нефти.

  The company is involved in transporting oil by pipeline.

• Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов.

  We bought a two-axle trailer for transporting tools.

• Танкер перевозит нефть-сырец через океан.

  The tanker is transporting crude oil across the ocean.

• Фирма отвечает за развоз сотрудников после смены.

  The company is responsible for transporting the employees home after their shifts.

• При перевозке зерна учитывается естественная утруска.

  The natural loss from shaking is taken into account when transporting grain.

• Солдаты везли грабленые вещи на телегах.

  The soldiers were transporting looted goods in carts.

• Поезд, провозящий грузы через границу, задержался на таможне.

  The train transporting freight across the border was delayed at customs.

• Водитель, провозящий контрабанду, был арестован на посту.

  The driver transporting contraband was arrested at the checkpoint.

• Водитель, провозивший груз через границу, показал документы.

  The driver who was transporting cargo across the border showed his documents.

• Мы нашли человека, провозившего запрещённые товары.

  We found the person who had been transporting prohibited goods.

• Водитель, перевозивший груз, попал в аварию.

  The driver transporting the cargo got into an accident.

• Машина, перемещавшая мебель, приехала вовремя.

  The truck that was transporting the furniture arrived on time.

• Лента, транспортирующая уголь, работала без остановки.

  The conveyor belt transporting coal operated without stopping.

• Конвейер, транспортирующий детали, гудел весь день.

  The conveyor transporting the parts hummed all day.

• Поезд, транспортировавший уголь, шёл очень медленно.

  The train that was transporting coal was moving very slowly.

• Контрабандист, протаскивающий товар через границу, был пойман.

  The smuggler transporting goods across the border was caught.

• Компания оплатила фрахт за перевозку груза.

  The company paid the freight charges for transporting the cargo.

• Грузовик перевозит полтонны картофеля.

  The truck is transporting half a ton of potatoes.