Любимое время года
Favorite time of year

by Yana

Dialog level: Intermediate (B1)

0:00

Ты you

Собеседникcompanion

Эй, у меня́ к тебе́ ва́жный вопро́с! Како́е у тебя́ люби́мое вре́мя го́да?Hey, I have an important question for you! What is your favorite time of the year?
Хм... зна́ешь, я не заду́мывалась об э́том, но наве́рное весна́Um... you know, I haven't really thought about it, but maybe in the spring.
Почему́ весна́?Why spring? 
Я люблю́ со́лнце и тепло́, люблю́ когда́ все зеле́ное и цвете́т. Мне не нра́вится ле́то, потому́ что о́чень жа́рко, а вот весна́ - идеа́льное вре́мя го́да! I love sunshine and warmth, I love when everything is green and blooming. I don't like summer because it's very hot, but spring is the perfect season! 
А я обожа́ю ле́то! Люблю́ жару́ и паля́щее со́лнце. О́сень и зима́ мне вообще́ не нра́вятся. I love the summer! I love the heat and the scorching sun. I don't like autumn and winter at all. 
Почему́? Why?
Я не люблю́ до́ждь о́сенью и сне́г зимо́й. Мне не нра́вится надева́ть те́плую оде́жду, но прихо́дится, потому́ что на у́лице всегда́ хо́лодно.I don't like rain in autumn and snow in winter. I don't like to wear warm clothes, but I have to because it's always cold outside.
Согла́сна с тобо́й, но я все́-таки счита́ю, что ка́ждое вре́мя го́да име́ет что-то осо́бенное.I agree with you, but I still think every time of year has something special.
Да, возмо́жно ты права́!Yes, you may be right!