Translation
to have
Also: keep, hold, possess, carry, be
Info: Usually only used with non-physical objects
Usage info
не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to
Examples
- С э́той пробле́мой я собира́юсь име́ть де́ло в э́той главе́.I'm going to deal with the problem in this chapter.
- Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла.It's useless to keep on thinking any more.
- Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние.No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
- Мои́ слова име́ют смысл?Am I making sense?
- Но э́то не име́ло продолжи́тельного успе́ха, потому что все, даже религио́зные лю́ди, бы́ли очень привязаны к игре́.But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
- Э́то не име́ет никако́го отноше́ния к тебе.That has nothing to do with you.
- Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
- Что име́ем — не храни́м, потерявши — пла́чем.The worth of a thing is best known by the want of it.
- Его мне́ние име́ет вес.His opinions carry weight.
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | име́ю | бу́ду име́ть |
ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
мы | име́ем | бу́дем име́ть |
вы | име́ете | бу́дете име́ть |
они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | име́й |
вы | име́йте |
Past | |
---|---|
masculine | име́л |
feminine | име́ла |
neuter | име́ло |
plural | име́ли |
Contributions
- UN4snm56 edited usage info 6 months ago.
- shqairmalik edited translation 1 year ago.
- zelledwin edited tags and translation 1 year ago.
- zelledwin edited tags and translation 1 year ago.