Translation
to have
Also: keep, hold, possess, carry, be, mean
Info: Usually only used with non-physical objects.
Usage info
не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean
Examples
- Его пье́са име́ла большо́й успе́х.His play ended in large success.
- Э́тот метод не име́ет примене́ния в да́нном слу́чае.This method has no application to the case.
- Алкого́ль будет име́ть эффе́кт на челове́ка.Liquor will have an effect on a person.
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.I don't understand what you mean.
- То о́блако име́ет фо́рму рыбы.That cloud is in the shape of a fish.
- Все име́ют пра́во изредка быть в плохо́м настрое́нии.Everyone is entitled to be moody once in a while.
- Э́то не име́ет никако́го отноше́ния к тебе.That has nothing to do with you.
- Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | име́ю | бу́ду име́ть |
ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
мы | име́ем | бу́дем име́ть |
вы | име́ете | бу́дете име́ть |
они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | име́й |
вы | име́йте |
Past | |
---|---|
masculine | име́л |
feminine | име́ла |
neuter | име́ло |
plural | име́ли |
Contributions
- ozymanbey edited translation 3 weeks ago.
- ozymanbey edited translation 3 weeks ago.
- thinkpad20 edited usage info and translation 4 months ago.
- UN4snm56 edited usage info 1 year ago.