Translation
- 1.
to happen
Also: occur, take place, be going on, go on, come
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
- 2.
to derive
Also: descend, originate, be descended
- 3.
to arise
Also: result, spring
Examples
- Там происходи́ли стра́нные ве́щи.There were strange things happening there.
- Пове́рить не могу́, что э́то происхо́дит. Пожалуйста, кто-нибудь мо́жет мне сказа́ть, что э́то всё непра́вда?I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
- Никто не понима́ет, что происхо́дит.No one understands what's going on.
- —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
- Объясни́те, пожалуйста, что здесь происхо́дит?Could you please explain what's going on here?
- Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.
- Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
- Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
- Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Do you think I don't know what's going on?
- Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | происходи́ |
вы | происходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | происходи́л |
feminine | происходи́ла |
neuter | происходи́ло |
plural | происходи́ли |
Participles
Active present | happening | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | происходя́ | while doing (present) |
Gerund past | происходи́в происходивши | while doing (past) |
Contributions
- Sandy edited related words 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.