происходи́ть

verb, imperfective

происходи́ть / произойти́

Often used word (top 500)

B1 П

Translation

1.
to happen
Also: occur, take place, be going on, go on, come
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
2.
to derive
Also: descend, originate, be descended
3.
to arise
Also: result, spring

Examples

—Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
Возможно, ты слишком мо́лод, чтобы понима́ть, что происхо́дит.You're probably too young to understand what's happening.
Газе́ты, журна́лы и вы́пуски новосте́й расска́зывают, что происхо́дит в ми́ре.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Де́йствие происходи́ло в го́рной дере́вне.The action took place in a mountain village.
Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Мы продо́лжим информи́ровать вас о том, что происхо́дит здесь, в Япо́нии.We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Никто не понима́ет, что происхо́дит.No one understands what's going on.
Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
Что теперь происхо́дит?What happens now?
Пове́рить не могу́, что э́то происхо́дит. Пожалуйста, кто-нибудь мо́жет мне сказа́ть, что э́то всё непра́вда?I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?

Conjugation

	Present	Future
я	происхожу́	бу́ду происходи́ть
ты	происхо́дишь	бу́дешь происходи́ть
он/она́/оно́	происхо́дит	бу́дет происходи́ть
мы	происхо́дим	бу́дем происходи́ть
вы	происходи́те	бу́дете происходи́ть
они́	происхо́дят	бу́дут происходи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	происходи́
вы	происходи́те

Past
masculine	происходи́л
feminine	происходи́ла
neuter	происходи́ло
plural	происходи́ли

Participles

Active present	происходя́щий	happening
Active past	происходи́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	происходя́	while doing (present)
Gerund past	происходи́в происходивши	while doing (past)