происходи́ть

Examples

• Таки́е ве́щи происхо́дят скорее случа́йно, чем намеренно.Such things often happen by accident rather than by design.
• Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
• Мы зна́ли о том, что происхо́дит.We were aware of what was going on.
• Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.Nothing happens unless you make it happen.
• Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
• Вы происходите из музыка́льной семьи?Did you come from a musical family?
• Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
• Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
• Большинство́ америка́нцев происхо́дят от иммигра́нтов.Most Americans are descended from immigrants.
• Что происхо́дит, когда неудержимость ната́лкивается на непоколеби́мость?What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?