эпо́ха

Examples

• Мы живём в эпо́ху изобрете́ний.We are living in the age of invention.
• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.No country on earth is safe in this nuclear age.
• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна из стран не нахо́дится в безопа́сности.No country on earth is safe in this nuclear age.
• В ста́линскую эпо́ху заключённые в концентрацио́нных лагеря́х станови́лись раба́ми на слу́жбе госуда́рства.During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
• В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
• В эпо́ху Возрождения Флоре́нция была́ одним из велича́йших городо́в в ми́ре.During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
• В эпо́ху холо́дной войны на Кубе и во Вьетна́ме существова́ли сове́тские военно-морские и военно-возду́шные ба́зы.In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
• В эпо́ху ви́кингов Гренла́ндия была́ более цвету́щей, чем сейчас.In Viking times Greenland was greener than today.
• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
• Самура́й эпо́хи Эдо носи́л два меча́.A samurai in the Edo era carried two swords.