эпо́ха

Examples

• В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.

  During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна из стран не нахо́дится в безопа́сности.

  No country on earth is safe in this nuclear age.

• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.

  Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

• В викторианскую эпо́ху же́нщины носи́ли корсе́ты.

  Women wore corsets during the Victorian era.

• Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.

  This invention marked the dawn of a new era in weaving.

• Э́то начало но́вой эпо́хи.

  This is the beginning of a new era.

• Эпо́ха ры́царства прошла́.

  The age of chivalry is gone.

• Самура́й эпо́хи Эдо носи́л два меча́.

  A samurai in the Edo era carried two swords.

• Мы живём в эпо́ху изобрете́ний.

  We are living in the age of invention.

• Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения.

  The Medieval Era gave way to the Renaissance.