эпо́ха

Examples

• С э́той то́чки зре́ния исто́рию можно раздели́ть на две основные эпо́хи.From this standpoint history can be divided into two main epochs.
• В эпо́ху Возрождения Флоре́нция была́ одним из велича́йших городо́в в ми́ре.During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
• Эпо́ха я́дерной энерге́тики ещё не око́нчилась.The age of nuclear power is not yet over.
• В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
• Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.This invention marked the dawn of a new era in weaving.
• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.No country on earth is safe in this nuclear age.
• В эпо́ху холо́дной войны на Кубе и во Вьетна́ме существова́ли сове́тские военно-морские и военно-возду́шные ба́зы.In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• В эпо́ху ви́кингов Гренла́ндия была́ более цвету́щей, чем сейчас.In Viking times Greenland was greener than today.
• Эпо́ха диноза́вров была́ давным-давно.The Age of Dinosaurs occurred long ago.