Often used word (top 700)
Translation
less
Example: это менее интересный фильм. - This is a less interesting film.
Usage info
тем не менее: nevertheless
Examples
- Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
- Однопо́лые бра́ки разрешены менее чем в 20% стран.Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
- Он ни о чём не име́ет поня́тия. Но тем не менее име́ет мне́ние обо всём.He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
- Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.Though he was poor, he was nonetheless happy.
- Будучи жи́листым, он худ, но тем не менее вы́глядит си́льным.Being a wiry person, he is thin but still looks strong
- Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог усну́ть.I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
- Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь.I don't work now and I lead a less hectic life.
- Он понима́ет её пробле́мы более или менее.He understands her problems more or less.
- Мой оте́ц был не менее лю́бящим и не́жным, чем моя́ мать.My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
- Он дал мне не менее 10000 ие́н.He gave me no less than 10000 yen.
Contributions
- elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.