ме́нее

Examples

• Э́то просто, но тем не менее рабо́тает.It's simple, but it works.
• Тем не менее, как только я уви́дел положе́ние дел на ста́нции, я начал сожале́ть об э́том реше́нии.However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
• Тем не менее, она приняла́ наше предложе́ние.She accepted our offer notwithstanding.
• Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.Though he was poor, he was nonetheless happy.
• Будучи жи́листым, он худ, но тем не менее вы́глядит си́льным.Being a wiry person, he is thin but still looks strong
• Я уста́ла, но тем не менее я должна́ доде́лать моё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
• Тем не менее, я невероятно горд.Nevertheless, I'm extremely proud.
• Не стесня́йся. Твоё произноше́ние более или менее корре́ктное.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
• Мой оте́ц был не менее лю́бящим и не́жным, чем моя́ мать.My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.