ме́нее

Examples

• Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры. Other members received less severe verdicts by the court.
• Тем не менее, образова́ние явля́ется еди́нственным фактором, кото́рый мо́жет подавля́ть предубежде́ния, будь то национа́льность или пол. Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
• Моте́ль мо́жет вмести́ть в себя не менее четырёхсот постоя́льцев. The motel can accommodate as many as 400 guests.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна. The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
• Францу́зская мона́рхия каза́лась неруши́мой; тем не менее она была́ разру́шена. The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
• Мой оте́ц был не менее лю́бящим и не́жным, чем моя́ мать. My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
• Он не менее добр, чем его сестра́. He is no less kind than his sister.
• Населе́ние Германии составля́ет менее полови́ны населе́ния США. The population of Germany is less than half that of the United States.
• Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь. I don't work now and I lead a less hectic life.
• Тем не менее, я хочу́ туда пойти́. Nevertheless, I want to go there.