Often used word (top 700)
Translation
less
Example: это менее интересный фильм. - This is a less interesting film.
Usage info
тем не менее: nevertheless
Examples
- Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.Though he was poor, he was nonetheless happy.
- Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь.I don't work now and I lead a less hectic life.
- Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
- Том пробежа́л марафо́н менее чем за пять часо́в.Tom ran the marathon in under five hours.
- Тем не менее, те́ма досто́йна обсужде́ния.Nevertheless, the topic is worth discussing.
- Тем не менее, как только я уви́дел положе́ние дел на ста́нции, я начал сожале́ть об э́том реше́нии.However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
- Он не менее приле́жный, чем она.He is not less diligent than she.
- Не стесня́йся. Твоё произноше́ние более или менее корре́ктное.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
- Он мо́жет ката́ться на лы́жах не менее умело, чем его оте́ц.He can ski as skillfully as his father.
- У нее много недоста́тков, но я тем не менее доверя́ю ей.She has many faults, but I trust her none the less.
Contributions
- elorin_alatarial edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.