Often used word (top 700)
Translation
less
Example: это менее интересный фильм. - This is a less interesting film.
Usage info
тем не менее: nevertheless
Examples
- Я обеща́ю, что верну́сь менее чем через час.I promise I'll be back in less than an hour.
- Я уста́ла, но тем не менее я должна́ доде́лать моё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
- Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь.I don't work now and I lead a less hectic life.
- Други́е чле́ны получи́ли менее стро́гие пригово́ры.Other members received less severe verdicts by the court.
- Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
- Однопо́лые бра́ки разрешены менее чем в 20% стран.Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
- Тем не менее, те́ма досто́йна обсужде́ния.Nevertheless, the topic is worth discussing.
- Он дал мне не менее 10000 ие́н.He gave me no less than 10000 yen.
- Он менее терпели́в, чем его брат.He is less patient than his brother.
- Я уста́л, но тем не менее я должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
Contributions
- elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
- drvuquangson edited usage info 2 years ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.