Translation
- 1.
to have time
- 2.
to manage to do
Examples
- Он рано ушёл; иначе не успе́л бы на по́езд.He left early; otherwise he could not have caught the train.
- Я встал пораньше, чтобы успе́ть на по́езд.I got up early so as to be in time for the train.
- Поторопи́сь, и ты успе́ешь на авто́бус.Hurry up, and you'll catch the bus.
- Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
- Боб не успе́л на после́дний по́езд, и ему пришло́сь взять такси́.Bob missed the last train and had to take a taxi.
- Успе́ет ли он на по́езд?Will he be able to catch the train?
- Боб торопи́лся домой, чтобы успе́ть на телевизио́нную переда́чу.Bob hurried home in order to watch the TV program.
- Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
- Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.We were able to catch the last train.
- Сего́дня утром я не успе́л на авто́бус.I missed my bus this morning.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | успе́ю |
ты | - | успе́ешь |
он/она́/оно́ | - | успе́ет |
мы | - | успе́ем |
вы | - | успе́ете |
они́ | - | успе́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | успе́й |
вы | успе́йте |
Past | |
---|---|
masculine | успе́л |
feminine | успе́ла |
neuter | успе́ло |
plural | успе́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | успе́в успевши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.