успе́ть

Examples

• Он взял такси́, чтобы успе́ть.He took a taxi to get there in time.
• Я не хочу́ тебя торопи́ть, но давай попро́буем успе́ть на сле́дующий авто́бус.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
• Поторопи́сь, и ты успе́ешь на авто́бус.Hurry up, and you'll catch the bus.
• Он успе́л на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.He caught the nine o'clock shuttle to New York.
• Он вовремя успе́л на курсы.He made it to the classes on time.
• Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.They defused the bomb before it could blow up.
• Мы добрались до ста́нции как раз вовремя, чтобы успе́ть на авто́бус.We got to the station in time to catch the bus.
• Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
• Если не опозда́ешь на по́езд, ты успе́ешь туда вовремя.You'll get there on time if you make the train.
• Ты успе́ешь сде́лать э́то вовремя?Can you make it on time?