verb, perfective & imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
to order (to tell)
Examples
- Я веле́л ей оста́вить меня в поко́е.I told her to leave me alone.
- Я веле́л ей нико́му не говори́ть.I told her not to tell anyone.
- Он веле́л мне не кури́ть.He told me not to smoke.
- Она сде́лала, как ей веле́ли.She did as she was told.
- Учи́тель веле́л нам вы́учить все э́ти выраже́ния наизусть.The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
- Он веле́л мне не пла́вать там.He told me not to swim there.
- Он веле́л своему́ сы́ну слезть с ле́стницы.He told his son to get down from the ladder.
- Он сде́лал то, что веле́ла со́весть.He did what his conscience dictated.
- Просто сде́лай, как вели́т тебе се́рдце.Just follow your heart.
- Иисус веле́л подставля́ть другу́ю щёку, люби́ть враго́в свои́х и моли́ться за них.Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | велю́ | бу́ду веле́ть |
ты | вели́шь | бу́дешь веле́ть |
он/она́/оно́ | вели́т | бу́дет веле́ть |
мы | вели́м | бу́дем веле́ть |
вы | вели́те | бу́дете веле́ть |
они́ | веля́т | бу́дут веле́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | вели́ |
вы | вели́те |
Past | |
---|---|
masculine | веле́л |
feminine | веле́ла |
neuter | веле́ло |
plural | веле́ли |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- hjilke edited translation 4 years ago.