Often used word (top 400)
Translation
then
Also: after that, thereupon, upon which, subsequently, for that reason
Examples
- Никто не был готов к тому, что затем случи́лось.No one was prepared for what happened next.
- А затем он быстро огляну́лся вокруг, чтобы убеди́ться, что никто э́того не ви́дел.And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.
- Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
- Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
- Я съел один, затем съел друго́й.I ate one and then I ate the other.
- Затем взаимоде́йствия с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными.Then interaction with others becomes important.
- Иди́ прямо, затем поверни́ направо.Go straight, then turn right.
- Фома положи́л свои́ су́мки в бага́жник, затем запры́гнул в маши́ну и уе́хал.Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
- Затем де́вушка меня поцелова́ла.Then the girl kissed me.
- Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.