зате́м

Examples

• Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Она торопи́лась на вокза́л только затем, чтобы опозда́ть на по́езд.She hurried to the station only to miss the train.
• Он постуча́л в дверь, затем вошёл.He knocked on the door, then came in.
• Мэри попроси́ла Тома откры́ть буты́лку вина, а затем поцелова́ла его, пока он отвлёкся.Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted.
• Никто не был готов к тому, что затем случи́лось.No one was prepared for what happened next.
• Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.
• Том быстро оде́лся, затем вы́бежал за дверь.Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
• Затем она поспеши́ла домой.Then she hurried home.