зате́м

Examples

• Затем взаимоде́йствия с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными.Then interaction with others becomes important.
• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
• А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущим.And then Tom came in and he saw me crying.
• Я съел одну, затем съел другу́ю.I ate one and then I ate the other.
• Они похи́тили меня, накача́ли нарко́тиками и затем промы́ли мне мозги́.They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
• Прогнози́рование - э́то спо́соб сказа́ть, что произойдёт, а затем объясни́ть, почему э́того не произошло́.Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
• Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.
• Том напо́лнил свой бока́л, а затем бока́л для Мэри.Tom filled his glass and then filled one for Mary.
• Сначала я бы потуши́л ого́нь, а затем побежа́л бы в безопа́сное ме́сто.First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.