Often used word (top 400)
Translation
then
Also: after that, thereupon, upon which, subsequently, for that reason
Examples
- Он пое́хал туда затем, чтобы изуча́ть англи́йский.He went there to learn English.
- Прогнози́рование - э́то спо́соб сказа́ть, что произойдёт, а затем объясни́ть, почему э́того не произошло́.Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
- Я съел один, затем съел друго́й.I ate one and then I ate the other.
- И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
- Иди́те прямо, затем поверни́те направо.Go straight, then turn right.
- Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.He lived in France for some time, then went to Italy.
- Я не понима́ю, как Том мо́жет не спать всю ночь, а затем быть таки́м бо́дрым на рабо́те.I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
- «Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!»You're here to follow my orders. "In your dreams, pal!"
- Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.
- Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.