зате́м

Examples

• Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
• Сначала мы реши́м то, что нужно реши́ть, а затем разде́лимся на две кома́нды.First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
• Том сказа́л что-то по-французски, а затем вы́шел из ко́мнаты.Tom said something in French and then left the room.
• Он постуча́л в дверь, затем вошёл.He knocked on the door, then came in.
• Том уби́л Мэри, а затем поко́нчил с собой.Tom killed Mary and then killed himself.
• Мы здесь только затем, чтобы помочь Тому.We're only here to help Tom.
• Том быстро оде́лся, затем вы́бежал за дверь.Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
• Затем сою́зники пошли́ на восто́к, в Бельгию.The Allies then moved east into Belgium.
• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.