Often used word (top 400)
Translation
then
Also: after that, thereupon, upon which, subsequently, for that reason
Examples
- Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
- Я съел один, затем съел друго́й.I ate one and then I ate the other.
- Он пожи́л немного во Фра́нции, затем перее́хал в Италию.He dwelt for a time in France, then went to Italy.
- «Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!»You're here to follow my orders. "In your dreams, pal!"
- Мы здесь только затем, чтобы помочь Тому.We're only here to help Tom.
- Затем взаимоде́йствия с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными.Then interaction with others becomes important.
- А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущим.And then Tom came in and he saw me crying.
- Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
- А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущей.And then Tom came in and he saw me crying.
- И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Contributions
Lucian edited word type 4 years ago.