зате́м

Examples

• Она торопи́лась на вокза́л только затем, чтобы опозда́ть на по́езд.She hurried to the station only to miss the train.
• Я съел одно, затем съел другое.I ate one and then I ate the other.
• Затем она потеря́ла созна́ние.Then, she lost consciousness.
• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
• Иди́те прямо, затем поверни́те направо.Go straight, then turn right.
• Они похи́тили меня, накача́ли нарко́тиками и затем промы́ли мне мозги́.They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
• Том быстро оде́лся, затем вы́бежал за дверь.Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
• Говоря́щий сде́лал па́узу, а затем снова продо́лжил говори́ть.The speaker paused and then went on talking again.
• Я не понима́ю, как Том мо́жет не спать всю ночь, а затем быть таки́м бо́дрым на рабо́те.I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
• Прогнози́рование - э́то спо́соб сказа́ть, что произойдёт, а затем объясни́ть, почему э́того не произошло́.Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.