зате́м

Examples

Том уби́л Мэри, а затем поко́нчил с собой.Tom killed Mary and then killed himself.
Затем де́вушка меня поцелова́ла.Then the girl kissed me.
И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал.Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
Том сказа́л что-то по-французски, а затем вы́шел из ко́мнаты.Tom said something in French and then left the room.
Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.He lived in France for some time, then went to Italy.
Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.