зате́м

Examples

• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.They held Tom for a few hours and then let him go free.
• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
• Что затем сде́лал Том?What did Tom do then?
• А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущим.And then Tom came in and he saw me crying.
• Я не понима́ю, как Том мо́жет не спать всю ночь, а затем быть таки́м бо́дрым на рабо́те.I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.
• Том уби́л Мэри, а затем поко́нчил с собой.Tom killed Mary and then killed himself.
• Прогнози́рование - э́то спо́соб сказа́ть, что произойдёт, а затем объясни́ть, почему э́того не произошло́.Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
• Затем она поспеши́ла домой.Then she hurried home.
• И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.