verb, imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to be
- 2.
to be owned by someone
Usage info
Быть в наличии, находиться, существовать. Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться.
Examples
- На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.
- У них име́ется дополни́тельная крова́ть.They have an extra bed.
- Я ду́маю, что у нас име́ется пробле́ма.I think we have a problem.
- Во мно́гих стра́нах име́ются суро́вые антинаркотические зако́ны.A number of countries have strict laws against drugs.
- В э́том магази́не име́ются разли́чные сорта пе́рца.This store has a variety of spices.
- Име́ется мужи́к, работающий на фе́рме.There is a man working on the farm.
- Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
- Ду́маю, у меня име́ется фотогра́фия Тома, кото́рую я могу́ тебе показа́ть.I think I may have a picture of Tom I can show you.
- Име́ется что-то, что вы до́лжны знать.There is something you must know.
- Име́лись свиде́тели.There were witnesses.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | име́юсь | бу́ду име́ться |
ты | име́ешься | бу́дешь име́ться |
он/она́/оно́ | име́ется | бу́дет име́ться |
мы | име́емся | бу́дем име́ться |
вы | име́етесь | бу́дете име́ться |
они́ | име́ются | бу́дут име́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | име́йся |
вы | име́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | име́лся |
feminine | име́лась |
neuter | име́лось |
plural | име́лись |
Participles
Active present | available | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | име́ясь | while doing (present) |
Gerund past | имевшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 3 weeks ago.
- luke.hess97 edited usage info 3 weeks ago.
- Тостада edited translation 3 months ago.
- Тостада edited translation 3 months ago.