име́ться

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to be
2.
to be owned by someone

Usage info

+ Быть в наличии, находиться, существовать. Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться. + Имется что?/ где?/ у кого? Ex: У нас имеется множество книг. В магазине имеется хороший выбор. У него имеется хороший опыт.

Examples

Име́ется пробле́ма.There's the problem.
В э́той гости́нице име́ется парикмахерская?Is there a barber shop in the hotel?
Име́ется ли в её до́ме стира́льная маши́на?Is there a washing machine in her house?
На груди тру́па име́ется огнестре́льная ра́на.The corpse has a gunshot wound in the chest.
Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости.There are signs of growing tensions between the two countries.
Име́ется одна пробле́ма.There is one problem.
Име́ется ли обще́ственный туале́т в э́том зда́нии?Is there a public toilet in this building?
Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
Должно быть, у Тома име́лся запасно́й план.Tom must've had an alternate plan.
Я ду́маю, что у нас име́ется пробле́ма.I think we have a problem.

Conjugation

	Present	Future
я	име́юсь	бу́ду име́ться
ты	име́ешься	бу́дешь име́ться
он/она́/оно́	име́ется	бу́дет име́ться
мы	име́емся	бу́дем име́ться
вы	име́етесь	бу́дете име́ться
они́	име́ются	бу́дут име́ться

Imperative
ты	име́йся
вы	име́йтесь

Past
masculine	име́лся
feminine	име́лась
neuter	име́лось
plural	име́лись

Participles

Active present	име́ющийся	available
Active past	име́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	име́ясь	while doing (present)
Gerund past	имевшись	while doing (past)