име́ться

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to be
2.
to be owned by someone

Usage info

+ Быть в наличии, находиться, существовать. Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться. + Имется что?/ где?/ у кого? Ex: У нас имеется множество книг. В магазине имеется хороший выбор. У него имеется хороший опыт.

Examples

Каки́е фрукто́вые со́ки у вас име́ются?What fruit juices do you have?
У наше́й компа́нии име́ется мно́жество зарубе́жных клие́нтов.Our company has many clients from abroad.
Име́ется ли в её до́ме стира́льная маши́на?Is there a washing machine in her house?
У нас име́ются пла́ны.We have plans.
Между двумя стра́нами име́ются при́знаки растущей напряжённости.There are signs of growing tensions between the two countries.
Име́ется ли пробле́ма, о кото́рой я должен знать?Is there a problem I should know about?
Во мно́гих стра́нах име́ются суро́вые антинаркотические зако́ны.A number of countries have strict laws against drugs.
Име́ется доста́точно основа́ний счита́ть его че́стным челове́ком.There are sufficient grounds for believing he is honest.
Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Име́ется только одна пробле́ма.There's just one problem.

Conjugation

	Present	Future
я	име́юсь	бу́ду име́ться
ты	име́ешься	бу́дешь име́ться
он/она́/оно́	име́ется	бу́дет име́ться
мы	име́емся	бу́дем име́ться
вы	име́етесь	бу́дете име́ться
они́	име́ются	бу́дут име́ться

Imperative
ты	име́йся
вы	име́йтесь

Past
masculine	име́лся
feminine	име́лась
neuter	име́лось
plural	име́лись

Participles

Active present	име́ющийся	available
Active past	име́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	име́ясь	while doing (present)
Gerund past	имевшись	while doing (past)