име́ться

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to be
2.
to be owned by someone

Usage info

+ Быть в наличии, находиться, существовать. Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться. + Имется что?/ где?/ у кого? Ex: У нас имеется множество книг. В магазине имеется хороший выбор. У него имеется хороший опыт.

Examples

Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
У нас име́ются пла́ны.We have plans.
На ранчо име́ется приблизительно пятьсот голо́в кру́пного рога́того скота́.There are about 500 cattle on the ranch.
Име́ется пробле́ма.There's the problem.
В э́той гости́нице име́ется парикмахерская?Is there a barber shop in the hotel?
Име́лось доста́точно еды́ для всех нас.There was food enough for us all.
У ка́ждого студе́нта име́ется шка́фчик.Each student has a locker.
У нас и поныне име́ется ста́рый трубковый телевизио́нный приёмник.We still have an old tube television.
Име́ется ли обще́ственный туале́т в э́том зда́нии?Is there a public toilet in this building?
У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.She has large interests in the car industry.

Conjugation

	Present	Future
я	име́юсь	бу́ду име́ться
ты	име́ешься	бу́дешь име́ться
он/она́/оно́	име́ется	бу́дет име́ться
мы	име́емся	бу́дем име́ться
вы	име́етесь	бу́дете име́ться
они́	име́ются	бу́дут име́ться

Imperative
ты	име́йся
вы	име́йтесь

Past
masculine	име́лся
feminine	име́лась
neuter	име́лось
plural	име́лись

Participles

Active present	име́ющийся	available
Active past	име́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	име́ясь	while doing (present)
Gerund past	имевшись	while doing (past)