verb, imperfective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to be
Also: to be available, to be present, to have a place
- 2.
to be owned by someone
Examples
- У наше́й компа́нии име́ется мно́жество зарубе́жных клие́нтов.Our company has many clients from abroad.
- Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
- Име́ется ли обще́ственный туале́т в э́том зда́нии?Is there a public toilet in this building?
- Име́ется одна пробле́ма.There is one problem.
- Я ду́маю, что у тебя име́ется пробле́ма, Том.I think you have a problem, Tom.
- Име́ется пробле́ма.There's the problem.
- В оте́ле име́ется проволока в ва́нных ко́мнатах, чтобы ве́шать мо́крую оде́жду.The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
- У меня име́ется ли́шний биле́т.I have an extra ticket.
- У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.She has large interests in the car industry.
- Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | име́юсь | бу́ду име́ться |
ты | име́ешься | бу́дешь име́ться |
он/она́/оно́ | име́ется | бу́дет име́ться |
мы | име́емся | бу́дем име́ться |
вы | име́етесь | бу́дете име́ться |
они́ | име́ются | бу́дут име́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | име́йся |
вы | име́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | име́лся |
feminine | име́лась |
neuter | име́лось |
plural | име́лись |
Participles
Active present | available | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | име́ясь | while doing (present) |
Gerund past | имевшись | while doing (past) |
Contributions
- Тостада edited translation 3 months ago.
- Тостада edited translation 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.