Translation
- 1.
appear
- 2.
literally "is"
Examples
- Брак явля́ется одной из форм наруше́ния прав челове́ка.Marriage is a type of human rights violation.
- Они, так сказа́ть, явля́ются же́ртвами войны.They are, as it were, victims of the war.
- Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.The holy book of Muslims is Qur'an.
- Му́зыка явля́ется универса́льным языко́м.Music is the universal language.
- Э́то кольцо́ явля́ется волше́бным. Она дает своему́ владе́льцу вели́кую си́лу.This ring is a magic item that gives great power to its user.
- Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.
- Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.He is the chief of a police station.
- Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
- Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
- Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | явля́юсь | бу́ду явля́ться |
ты | явля́ешься | бу́дешь явля́ться |
он/она́/оно́ | явля́ется | бу́дет явля́ться |
мы | явля́емся | бу́дем явля́ться |
вы | явля́етесь | бу́дете явля́ться |
они́ | явля́ются | бу́дут явля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | явля́йся |
вы | явля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | явля́лся |
feminine | явля́лась |
neuter | явля́лось |
plural | явля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | явля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | явля́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.