Often used word (top 600)
Translation
in no way
Examples
- Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
- Я никак не могу́ поня́ть, почему Джеймс постоянно и́щет недоста́тки в свое́й жене́.I can't understand why James always finds fault with his wife.
- Я всё ещё никак не могу́ в э́то пове́рить!I still don't believe it!
- Я всё никак не могу́ в э́то пове́рить!I still don't believe it!
- Вы́ключи свет. Не засну́ никак.Turn off the light - I can't sleep.
- Дверь никак не закрыва́ется.The door won't close.
- Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют.It's clear that our arguments don't overlap at all.
- Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришла́ на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
- Я никак не могу́ отде́латься от просту́ды.I can't shake off my cold.
- Э́то никак не связано с То́мом.It has nothing to do with Tom.
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.
- anonymous edited translation 7 years ago.