ника́к

Examples

• Я всё никак не пойму, что ты от меня хо́чешь.I still don't understand what you want from me.
• Я никак не могу́ раскуси́ть Тома.I can't figure Tom out.
• Я всё никак не пойму, что вы от меня хоти́те.I still don't understand what you want from me.
• Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе.How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.
• Я всё никак не пойму, чего ты от меня хо́чешь.I still don't understand what you want from me.
• Я никак не контроли́рую происходящее.I have no control over what happens.
• Ей никак не больше тридцати.She can't be over thirty.
• Я никак не могу́ вспо́мнить её а́дрес.I can't remember her address.
• Он никак не мо́жет написа́ть письмо́ сам.He can't possibly write the letter by himself.
• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.