Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
often used word (#501)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
in no way
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я никак не могу́ разобра́ться, что же движет То́мом. I just can't work out what makes Tom tick.
- Она сказа́ла, что никак не могла́ реши́ть, идти́ ей или нет. She said she was of two minds as to whether to go or not.
- Сколько ни стара́юсь, никак не могу́ вспо́мнить но́мер её моби́льного. I can't remember her phone number no matter how much I try.
- Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш. In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
- По тако́й пурге́ мы Тома никак не найдём. We'll never find Tom in this blizzard.
- Я никак не переста́ну чиха́ть. I can't stop sneezing.
- Э́того никак нельзя избежа́ть. There's no way to avoid it.
- Вы́ключи свет. Не засну́ никак. Turn off the light - I can't sleep.
- Мне никак не уда́стся бро́сить кури́ть. I can't seem to quit smoking.
- Никак не могу́ разобра́ться в том, что ты говори́шь. I can't make heads or tails of what you say.
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
