ника́к

Examples

• С То́мом никак нельзя бы́ло связа́ться.There was no way of reaching Tom.
• Дверь никак не закрыва́ется.The door won't close.
• Вы́ключи свет. Не засну́ никак.Turn off the light - I can't sleep.
• Я никак не могу́ отде́латься от просту́ды.I can't shake off my cold.
• Я никак не хоте́л заде́ть тебя.I never meant to hurt you.
• Я всё никак не вспо́мню, куда положи́л па́спорт.I still can't remember where I put my passport.
• Я никак не могу́ себе объясни́ть отсу́тствия Тома.I'm at a loss to explain Tom's absence.
• Только так и никак иначе.I won't have it any other way.
• Моя́ соба́ка никак не переста́нет храпе́ть.My dog won't stop snoring.
• Мне никак не удаётся бро́сить кури́ть.I can't seem to quit smoking.