noun, masculine, animate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
boy
Also: guy, fellow, lad, chap, bloke
- 2.
guy
- 3.
boyfriend
Examples
- Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
- Он хоро́ший па́рень.He's a good bloke.
- Э́того па́рня невозможно ненави́деть.You can't hate the guy.
- Ты не мо́жешь ве́рить всему́, что э́тот па́рень говори́т.You can't believe anything that guy says.
- Том не зна́ет точно, кто па́рень Мэри.Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
- Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок!Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
- Ты чуде́сный па́рень.You're a wonderful guy.
- Я скажу́ тебе, ты в большо́й беде́, па́рень.I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
- Он действительно стра́нный па́рень!He is really a queer fellow!
- Что за па́рень.What a boy!
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́рень | па́рни |
gen.genitive | па́рня | парне́й |
dat.dative | па́рню | парня́м |
acc.accusative | па́рня | парне́й |
inst.instrumental | па́рнем | парня́ми |
prep.prepositional | па́рне | парня́х |
Contributions
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Jorikke edited translation 3 years ago.
- gaunt28-ding edited related words 5 years ago.
- Remanuele edited translation 5 years ago.